Jason Reed/ReutersWASHINGTON — The C.I.A. will embark on a reorganization intended to focus more on China, the agency’s director announced on Thursday.华盛顿——中情局局长周四宣布，该机构将进行改组，以将更多重心放在中国。
At the heart of the effort will be a new China Mission Center meant to bring more resources to studying the country and better position officers around the world to collect information and analyze China’s activities.这项工作的核心是建立一个中国任务中心(China Mission Center)，为研究中国问题提供更多资源，并更好地调动该机构在世界各地的官员收集信息，对中国的举动进行分析。
A senior C.I.A. official said the new technology center would help the agency stay ahead of new technologies that can identify spies. During the last several years, the official said, the agency has been working to address new technological developments and pushing officers not to underestimate adversarial intelligence services.中情局一位高级官员表示，新的技术中心将帮助该机构在识别间谍身份的新技术上保持领先地位 ... 阅读全文
At the heart of the effort will be a new China Mission Center meant to bring more resources to studying the country and better position officers around the world to collect information and analyze China’s activities.这项工作的核心是建立一个中国任务中心(China Mission Center)，为研究中国问题提供更多资源，并更好地调动该机构在世界各地的官员收集信息，对中国的举动进行分析。
A senior C.I.A. official said the new technology center would help the agency stay ahead of new technologies that can identify spies. During the last several years, the official said, the agency has been working to address new technological developments and pushing officers not to underestimate adversarial intelligence services.中情局一位高级官员表示，新的技术中心将帮助该机构在识别间谍身份的新技术上保持领先地位 ... 阅读全文