（中央社东京14日综合外电报导）日本众议院今天解散，众议员照惯例高喊3声「万岁」。但众院解散等于国会议员失业，为何要喊「万岁」？日媒指出，这项特别的国会惯例最早可追溯到100多年前的明治时代。

日本首相岸田文雄上午召开内阁会议，决定解散众议院，众议院议长大岛理森下午在院会上宣读解散诏书，在场议员高呼3声「万岁」，2017年10月22日选出的本届众议院正式解散。

日本读卖新闻、哈芬登邮报（HuffPost）日文版网站报导，解散众议院意即全体众议员在任期届满前失去议员资格，宣读解散诏书等于是宣告「开除」所有议员，那为何议员还要高喊「万岁」？

报导指出，这项特别的国会惯例，最早可以追溯到100多年前的明治时代（日本明治天皇在位期间）。

日本历年国会会议纪录中，最早出现国会议员在解散后高喊「万岁」的记载，是1897年（明治30年）12月25日的「第11次帝国议会」会议记录，提及「有人拍手，有人高呼『万岁』」。

至于呼喊「万岁」的理由，至今仍众说纷纭，有说法认为，因为解散诏书有日皇署名，宣读完后喊「万岁」是对日皇表达敬意。

也有说法认为这是「自暴自弃的呐喊」、「最没有争议的喝采」、「向内阁投降」，或「接下来即将展开选战的呐喊」等。

另外，也有看法指喊「万岁」是一种国会议员的迷信，认为最早喊的人可以再次选上回到国会，或是喊越大声越容易当选等，喊「万岁」的理由至今没有定论。

不过，也有议员不喊「万岁」。

自民党众议员小泉进次郎在2017年9月解散众院时没有跟著喊万岁，小泉当时说，因为他不知道为什么要喊，所以没有这么做；他也说，他不喜欢仅因为惯例、一直以来都这么做，但没有合理的理由就继续做下去。

众议院过去还曾发生过「抢喊万岁」事件。2014年11月解散众院时，时任众议院议长伊吹文明宣读解散诏书到「依据日本国宪法第7条，众议院在此解散」后，台下便开始呼喊万岁，但伊吹随后继续宣读诏书上的日皇、首相署名与日期，场面一度尴尬。

伊吹读完后补了一句「请从现在开始喊万岁」，现场议员又重新喊了3次万岁。

报导指出，过去喊万岁的时机，通常都是议长读到「众议院在此解散」后就会开始喊，今天也是如此，议长很少会把诏书连署名到日期全部读完。（译者：顾荃/核稿：陈政一）1101014