即時 | 中央社 CNA ( ) • 2021-10-21 13:55
日媒报导,驻冲绳美军陆战队21日表示,昨晚疑因飞控系统问题紧急迫降冲绳县粟国岛的CH-53E「超级种马」运输直升机,已飞返冲绳县宜野湾市的普天间机场。图为2018年普天间基地的同型机。中央社记者陈亦伟摄  110年10月21日
日媒报导,驻冲绳美军陆战队21日表示,昨晚疑因飞控系统问题紧急迫降冲绳县粟国岛的CH-53E「超级种马」运输直升机,已飞返冲绳县宜野湾市的普天间机场。图为2018年普天间基地的同型机。中央社记者陈亦伟摄 110年10月21日

(中央社东京21日综合外电报导)日媒报导,驻冲绳美军陆战队今天表示,昨天紧急迫降在冲绳县粟国岛粟国机场的运输直升机CH-53E「超级种马」,已于今天飞返位于冲绳县宜野湾市的普天间机场。

日本「琉球新报」报导,驻日本冲绳美军陆战队表示,这架CH-53E昨天傍晚空中加油时「发生必须尽速处理的问题,所以实施预防降落」。美军昨天派出另一架直升机,搭载维修人员前往粟国岛维修。

粟国机场职员表示,CH-53E是在当地时间今天上午11时10分左右从粟国机场起飞。粟国岛位于冲绳县那霸市西北方约60公里处。

琉球新报稍早指出,这架CH-53E可能昨天晚间6时29分左右迫降在粟国机场,疑为飞控系统出问题,并未传出有人员受伤。

粟国机场办公室职员表示,昨天晚间6时20分左右接获美军军机紧急迫降通知。

机场职员表示,派驻机场所在地的粟国村警官本想拍摄迫降的CH-53E,但遭附近的美军制止,无法拍摄。粟国村村长高良修一说,虽然无人受伤是不幸中大幸,但令人再度感受到美军基地带来的弊病。

粟国村昨天已向冲绳防卫局口头表达将对美方提出抗议。(译者:黄名玺/核稿:陈亦伟)1101021