对我们来说，直接翻译美版宣传语过于生硬，要考虑产品实际特性和卖点后，在原版文案（即美版）传达意思的基础上，增添其它词汇或语句进行润色，使内地苹果官网的产品文案更有特色，传达更丰富的意境。
不只是苹果，其他手机厂商也都在产品文案上下足了功夫，试图通过更精简的语句去表达产品的卖点或设计理念，甚至对于不断上探高端手机市场的国产手机厂商们来说，文案的好坏会对产品最终的市场表现产生一定影响。
其实，产品宣传文案是营销方式中的一种，好的手机宣传文案不仅能够拔高用户对手机的产品印象，还能在不同市场和人群中快速传播，即裂变营销，在一个或几个市场关键点取得突破后，再将成功的效应迅速推至其它市场 ... 阅读全文
不只是苹果，其他手机厂商也都在产品文案上下足了功夫，试图通过更精简的语句去表达产品的卖点或设计理念，甚至对于不断上探高端手机市场的国产手机厂商们来说，文案的好坏会对产品最终的市场表现产生一定影响。
其实，产品宣传文案是营销方式中的一种，好的手机宣传文案不仅能够拔高用户对手机的产品印象，还能在不同市场和人群中快速传播，即裂变营销，在一个或几个市场关键点取得突破后，再将成功的效应迅速推至其它市场 ... 阅读全文