韩国总统大选倒计时100天(11月29日)的民调结果显示，共同民主党总统候选人李在明和国民之力党总统候选人尹锡悦的支持率差距保持在误差范围内，相当接近。

图表=金英玉 记者

《中央日报》委托民调机构“MBRAINPUBLIC”在11月26日至27日面向全韩国1020名18周岁以上选民进行四位候选人支持率民调的结果显示，尹锡悦候选人支持率38.9%、李在明候选人支持率36.1%，两者之间相差2.8个百分点，保持在误差范围(±3.1个百分点)之内。国民之党候选人安哲秀的支持率为6.1%、正义党候选人沈相奵的支持率为5.6%。
 
从地域来看，李在明候选人在湖南、江原和济州的支持率领先，其他地区则均是尹锡悦候选人占优。在首尔地区，尹锡悦的支持率为39.9%、李在明为31.9%；在仁川和京畿道，尹锡悦支持率38.6%、李在明为38.5%，差距极小；在大田·世宗和忠清(尹44.5%，李31.1%)和大邱·庆北(尹55.8%，李15.8%)、釜山·蔚山·庆南(尹45.7%，李29.4%)等地区，也是尹锡悦领先。相反，在光州·全罗地区(李69.0%，尹8.4%)，李在明有绝对优势；在江原·济州地区(李40.1%，尹32.0%)，李在明也保持强势。
 
不同性别选民对两位候选人的支持率差异表现明显。女性应答者对尹锡悦的支持率为40.8%、李在明为32.9%，尹锡悦领先7.9个百分点；但男性应答者对李在明的支持率为39.2%、尹锡悦为37.0%，李在明领先2.2个百分点。
 
从选民年龄来看，被视为执政党核心支持层的四五十岁选民对李在明的支持率高，其余年龄段的选民更支持尹锡悦。不过，18至29岁的选民并没有表现出对特定候选人的偏好。该年龄段选民虽然对尹锡悦的支持率最高，达到21.9%，但他们对李在明(19.7%)、沈候选人(16.9%)和安候选人(13.9%)的支持率也都保持在两位数，还有24.8%的受访者表示没有支持候选人或不知道、不作答。

李在明受四五十岁选民支持，尹锡悦在二三十岁及六十岁以上选民中支持率高
 
仅从表示愿意积极参与投票的受访者来看，尹锡悦(42.1%)和李在明(36.9%)的支持率差距进一步拉大。在对待投票态度消极的受访者中，李在明的支持率(32.4%)高于尹锡悦(22.6%)；在表示不会参与投票的受访者中，李在明的支持率(28.4%)也大幅高于尹锡悦(9.7%)。民调结果显示，尹锡悦的当选概率为43.9%、李在明为37.1%。

在假设李在明和尹锡悦两人竞选的格局下，尹锡悦的支持率为43.8%，李在明为40.7%，略高于四人竞选格局下的差距。在这种情况下，安哲秀支持者中的43.0%表示将支持尹锡悦，仅14.8%表示支持李在明；沈相奵的支持者中则有32.0%支持李在明、11.6%支持尹锡悦。

虽然李在明和尹锡悦两位候选人的支持率差距不大，但在政权更替的问题上，却有53.5%的应答者要求政权更替，仅37.6%的应答者认为应当保持现政权，两者相差15.9%个百分点。也就是说，尹锡悦未能完全争取到要求政权更替的选民支持。从政党支持率来看，国民之力党的支持率38.7%、民主党支持率33.6%，两者的差距也高于李、尹两位候选人支持率的差距。

译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻