（中央社东京30日综合外电报导）日本皇嗣秋筿宫文仁亲王长女真子10月在争议声中结婚，文仁日前在记者会上表示，这桩婚事相关争议影响整体皇室，但有些八卦媒体报导虚实交杂，也有强烈的责难言词。

真子10月26日与大学同学小室圭登记结婚。这桩婚事因男方家与人有财务纠纷，从2017年宣布订婚后就多次延期，今年结婚时真子创二战后首例，没举行任何皇室结婚相关仪式，并放弃领补助金（一时金），两人婚后赴美定居。

文仁今天过56岁生日，他日前举行生日记者会，报导今天出刊。

日本放送协会（NHK）报导，文仁在记者会上表示，真子的婚事争议对皇室有不少影响，也影响秋筿宫家以外的皇室成员。

文仁说，例如有八卦杂志报导日皇德仁与皇后雅子的想法、上皇后美智子的谈话等，宫内厅多次在网站上澄清并无此事，他也没有听过，但相关报导还是层出不穷。

此外，文仁表示，真子结婚不举行纳采之仪等相关仪式，是他决定的，原因之一就是小室家的财务纠纷未在婚前解决。虽然这些仪式只是惯例，并未强制规定一定要办，但因此给人皇室仪式可以轻易改变的印象。

对于真子因婚事争议长期受到批评，被诊断罹患「复杂性创伤后压力症候群」（complex post-traumatic stress disorder, CPTSD），文仁说，真子会罹病恐怕与杂志周刊报导与网路留言有关。

文仁说，不管是杂志或网路，都不能容许伤害他人的诽谤中伤言论。有些杂志报导内容虚实交杂，有创作故事，也有值得倾听的意见，也有的内容是非常强烈的责难；他认为应设下一定的基准，如果有逾越界线的言论要加以反驳澄清。

他说，真子的结婚记者会原本将采用现场问答的方式进行，但因为真子的CPTSD有可能在记者会现场发作，而改变了形式。

他也认为，小室圭虽然已对财务纠纷提出长篇书面说明，但他认为那篇说明无法一看完就令人能立刻理解与接受，还是应该亲口回答问题比较好。（译者：顾荃/核稿：刘学源）1101130