國際新聞 - Yahoo 新聞 ( ) • 2021-12-29 08:23

还记得不久之前,摄影师陈漫为Dior拍摄的一组作品刚刚因“瞇瞇眼”和缺乏美感的妆容遭到社会批评,而最近一段时间,国产动漫电影《雄狮少年》的上映,再次令“瞇瞇眼”和“小斜眼”的争议成为内地舆论场的焦点。

自12月17日正式上映以来,该电影获得了国漫影史中最大的宣传力度,上到央视,下到孙俪、吴京、邓超、王珞丹等演员和一众KOL播主,乃至甚为可观的影院排片率,铺天盖地的运营让这部电影获得了非常大的曝光度——但与此同时,电影一众主角瞇瞇眼、小斜眼、宽眼距的形象,也令该剧背负了国漫影史上最大的争议和“辱华”骂名,其票房也因此在上映11日之后仅有1.5亿,远不及15亿至20亿的映前媒体票房预测。

受到“陈漫事件”和《雄狮少年》争议的影响,国民零食品牌“三只松鼠”两年前的一组酸辣粉广告也再度被网民揪出,其中模特“瞇瞇眼”的造型也被指“迎合西方人对华人的刻板印象,有辱华之嫌”,以至于三只松鼠专门于12月26日公开澄清并道歉,称“该页面中模特为中国人,其妆容均基于其个人特征打造,无刻意丑化”,“针对网友反馈模特妆容不符合大众审美并由此产生不适感,我司深表歉意,并第一时间已进行页面的替换,且已安排排查公司其他产品页面,杜绝类似情况产生”。

对于这三件围绕“瞇瞇眼”的是非,或许一个美国的例子可供参鉴。

近日,“三只松鼠”2019年的广告被翻出引起热议。有网友认为该广告刻意瞇瞇眼,有辱华嫌疑。(微博@三只松鼠) 近日,“三只松鼠”2019年的广告被翻出引起热议。有网友认为该广告刻意瞇瞇眼,有辱华嫌疑。(微博@三只松鼠) 西瓜、炸鸡与美国黑人的案例在美国有一个社会共识,也即在与美国黑人往来时,应尽量避免西瓜、炸鸡等敏感食品,而在影视作品中,更是不能出现黑人食用西瓜和炸鸡的画面。这种禁忌的起源与百余年前的历史相关。

早在19世纪中期美国内战之前,美国南部各州的黑人奴隶被奴隶主禁止自行养殖任何家禽牲畜,除了鸡以外。而在内战之后,初获基本人权的黑人也多依赖种植买卖西瓜为生,虽然辛苦,却让他们拥有了自力更生的渠道——是以,早自百余年前开始,鸡肉和西瓜便是美国黑人饮食文化的重要构成部分,炸鸡甚至直至今日依旧被美国黑人换作“灵魂食品”(soul food)。

可是,百余年来,美国白人基于对黑人的歧视,也长期将炸鸡和西瓜作为调侃、歧视和侮辱黑人的载体。是以,随着美国社会越发讲究“政治正确”,“西瓜、炸鸡与黑人”也就成为了美国社会公认的禁忌。以至于当NBA球星韦迪(Dwyane Wade)2014年到中国与球迷见面时,一度在赞助商的酒会上,因服务员端来的果盘中有一碟西瓜而当场变脸走人。

至晚自19世纪中叶美国内战结束以来,西瓜种植及买卖就是美国南部各州黑人群体的重要生计。(WikiCommons) 至晚自19世纪中叶美国内战结束以来,西瓜种植及买卖就是美国南部各州黑人群体的重要生计。(WikiCommons)
在美国白人对黑人的歧视之下,“黑人爱西瓜”逐步成为众所周知的刻板印象。(WikiCommons) 在美国白人对黑人的歧视之下,“黑人爱西瓜”逐步成为众所周知的刻板印象。(WikiCommons)
1900年代美国的一张调侃黑人与西瓜的漫画,图下的配文尽显歧视意味。(WikiCommons) 1900年代美国的一张调侃黑人与西瓜的漫画,图下的配文尽显歧视意味。(WikiCommons)
1909年美国一张明信片。(WikiCommons) 1909年美国一张明信片。(WikiCommons)

各个国家有各个国家的政治正确。有些政治正确没必要,有些政治正确确实有深刻历史成因。美国黑人所承受的歧视如是,华人所承受的歧视也如是。

在过去百余年的历史中,华人于海外甚至是在国土之上遭受外人歧视时,“瞇瞇眼”和“小斜眼”一直是典型的代表,这一点举世共知。且和西瓜炸鸡之于美国黑人不同的是,“瞇瞇眼”更多是一种错误的刻板印象,虽然国人中不乏有小眼、斜眼者,却也实属少数。所以世人对华人“瞇瞇眼”的歧视,实比西瓜炸鸡之于美国黑人更为恶劣。

念及于此,陈漫该组摄影作品、《雄狮少年》的人物造型不被大多国人所接受也就是情理中;三只松鼠该广告的选角受到部分网民质疑,也就可以被理解。政治正确的边界不过,正如前文所述,虽然有些政治正确确有其深刻的历史成因,但有些政治正确却并无必要,而政治正确也更应有其边界。

国产动漫电影《雄狮少年》剧中主角都是“瞇瞇眼”,引发批评。(微博@菜娘娘) 国产动漫电影《雄狮少年》剧中主角都是“瞇瞇眼”,引发批评。(微博@菜娘娘)

类比而言,西瓜与炸鸡之于美国黑人固然有符号意义,容易引起人们强烈的情绪,故不宜在影视作品中出现,但西瓜与炸鸡本身只是食物,且美国黑人在日常生活中也会享用——这之于华人与“瞇瞇眼”也是同理。影视作品刻意将华人刻画为“瞇瞇眼”诚然不妥,但“瞇瞇眼”本身又有何问题呢?

《六祖坛经》中记载了禅宗六祖惠能法师“风动、幡动、心动”的故事。瞇瞇眼与华人这个组合,固然因其历史成因不宜出现在影视作品当中(尤其是类似《雄狮少年》这种主要人物皆是瞇瞇眼,且眼距极为不正常的案例),但瞇瞇眼也好、西瓜与炸鸡也罢,本身只是“风与幡”,这本身并不是错,错的只是那些不合适的操作。

陈漫该作品、三只松鼠该广告,以及《雄狮少年》这三件事,虽然都是“瞇瞇眼”的延伸,却不应同日而语。

中国摄影师陈漫近日为Dior展览拍摄的照片在内地引起广泛争议,被网友质疑“丑化亚裔形象”。(微博@FashionWeek) 中国摄影师陈漫近日为Dior展览拍摄的照片在内地引起广泛争议,被网友质疑“丑化亚裔形象”。(微博@FashionWeek)

摄影师陈漫在那套为Dior拍摄的作品中,将模特刻意打扮成丑陋的形象,有迎合西方人对华人的刻板印象、迎合西方人对华人的歧视之嫌,这确实可憎,人们对陈漫的批评和指责,也应说是其来有自。

而网民对三只松鼠和模特菜娘娘的批评却未免过激。三只松鼠或许还可以顾及受众的敏感点和大众审美,从商业角度更谨慎地挑选合适的模特,但因菜娘娘本人的长相而批其“辱华”,这本身就是最大的网络霸凌。

至于《雄狮少年》的人物形象设计,已经让这部电影蒙受了足够的批评。它或许有着优秀的剧情、精良的制作、积极的内核,然而即使配以卖力的运营推广,那最终远不及预期的票房,也已经说明了问题所在。所以,这段时间网民的批评实为好事,这轮争议为人们划清了界限,以后资方和制作方也就知道怎样的片方有市场了。