即時 | 中央社 CNA ( ) • 2022-01-20 13:01

(中央社纽约19日综合外电报导)美国纽约州检察长詹乐霞(Letitia James)今天指出,她调查川普家族事业时发现欺骗或误导行为的「重大证据」。这使得前总统川普企图终结这项调查的努力,面临了更沉重压力。

法新社报导,在昨晚的卷宗中,詹乐霞写道,这项正在进行的民事调查发现,川普集团(Trump Organization)欺诈性高估多项资产并取得贷款,再估低这些资产的价值以尽量减少税负支出。

詹乐霞要求1名法官,勒令川普和两名年长子女─小唐纳.川普(Donald Trump Jr.)与伊凡卡(Ivanka Trump)对历时多年的调查提供证词。这项调查已对川普可能寻求2024年再度竞选总统的计划构成威胁。

民主党籍的詹乐霞自2019年3月展开调查以来,这份卷宗成为她对川普企业最详尽的指控。

她指称,川普集团为「经济利益」对国税局、银行和保险公司等金融机构「虚伪陈述」资产价值。

据称的虚伪估值,包括位于纽约曼哈顿(Manhattan)的川普大楼(Trump Tower)顶层豪华公寓估值为实际价格3倍,高估2亿美元。

另外1项指控称,川普集团「隐瞒」纽约市郊豪宅开发案价值似乎下滑逾8成的状况。

川普企图阻挡詹乐霞侦讯他和两名年纪较长子女。川普家族已宣称这项调查出于政治动机,并要求法院撤销对川普等3人的传票。

詹乐霞写道,「川普家族必须遵从我们国家的法定传票,提供文件和证词,因为这个国家没有人能够选择法律是否以及如何适用于自己。」

川普委任律师哈巴(Alina Habba)发电邮告诉法新社,詹乐霞提出的指控「只是对我委托人一连串毫无根据攻击的最新一次打击」。

小唐纳.川普发推文指出,詹乐霞的调查「只不过是她代表民主党施加的政治报复」。

川普次子艾瑞克.川普(Eric Trump)为川普集团执行副总,他在2020年10月已就此案接受纽约州检察署访谈。

若詹乐霞发现不当财务行为的证据,她仅能控告川普集团损害而无法提起刑事告诉。(译者:徐睿承/核稿:严思祺)1110120