（中央社记者赵静瑜台北20日电）筹备3年，国光剧团新编京剧「武动三国－她的凝视」将在台湾戏曲中心登场，这次以国光青年演员擅长的「长坂坡」、「战冀州」、「周瑜归天」及「关公显圣」传统武戏加入女性观点串连，呈现在戏迷眼前。

国光剧团艺术总监王安祈今天在记者会表示，这出戏当初是为了2020年东京奥运，国光剧团要去东京演出所创作，一方面日本民众最熟悉的就是三国，「但我不是为了迎合日本观众的熟悉度，而是因为三国本来就是文学名著，是京剧经典，也是国光新秀的拿手好戏，可以引领观众以不同视角回望大家熟知的英雄世界。」

王安祈说，这是一部「半新半旧」的戏，只有呈现4出武戏会有些单调，在重新编剧之下，加入了女性视角。王安祈说，罗贯中笔下的「三国演义」是「男儿书」，书中的女性多半没有声音，「我们希望这出戏能为这些无声的女性角色，塑造更立体的生命样貌」。

其中电玩孙尚香一角是整出剧中有趣的尝试，王安祈表示，这也是对于京剧的反省跟再思考。

王安祈说，在传统戏剧中孙尚香是大青衣，端坐闺房，但在日本电玩中的孙尚香，战斗力非常强，身手敏捷，「这是传统中国历史小说与京剧所遗漏的性格捕捉，这次将透过张珈羚京剧武旦的身段，加上电玩造型，来表现孙尚香这个角色」。

国光剧团「武动三国－她的凝视」由国光当家老生唐文华演出关公一角，李家德演出赵云、马超以及被关公活捉的潘璋，另一个武生黄钧威饰演周瑜以及关公之子关兴，扛起重任。朱安丽、陈清河等也都将登台演出。

导演戴君芳表示，这出戏的主视觉在台上的「圆」，「实圆」以金木水火土在不同剧情中做不同组合的板块连结，象征乱世中的争斗与天下领土瓜分，「虚圆」象征女性的惆怅与失落；而京剧中的「抢背」、「吊毛」等武功也将会在剧中完整呈现。

国光剧团「武动三国－她的凝视」将于1月21日到23日演出，地点在台湾戏曲中心大表演厅。（编辑：陈仁华）1110120