生活 | 中央社 CNA ( ) • 2022-01-22 11:57
学测22日上午考英文,非选择题部分,中译英考宠物饲养议题。(图取自Pixabay图库)
学测22日上午考英文,非选择题部分,中译英考宠物饲养议题。(图取自Pixabay图库)

(中央社记者许秩维台北22日电)今天是学测第2天,上午考英文。非选择题部分,中译英考宠物饲养议题,英文作文则提供2张图片,要考生说明心目中理想公园的样貌与特色。

111学年度学科能力测验今天举行第2天考试,上午考科为英文,大学入学考试中心也邀请试考生入闱协助审题。

非选择题部分,中译英考宠物饲养议题,要求考生将「饲养宠物并非一项短暂的人生体验,而是一个对动物的终生承诺」、「在享受宠物所带来的欢乐时,我们不该忽略要善尽照顾他们的责任」翻译成正确、通顺、达意的英文。

英文作文提供2张公园图片,图A有溜滑梯等儿童游具,图B以树木、草地为主。题干说明,不同的公园,可能样貌不同,特色也不同。请考生以此为主题,依据2张图片的内容写英文作文,第1段描述图A和图B的公园各有何特色,第2段说明心目中理想公园的样貌与特色,并解释理由。

根据大考中心资料,试考生认为,中译英不难,以高中所学的常用单字就能作答;作文以生活化的公园入题,第1段要求描述和比较不同类型的公园,第2段则必须发挥想像力,描述心目中的理想公园,考验英语表达能力。(编辑:张芷瑄)1110122