（中央社东京22日综合外电报导）日本九州宫崎县外海日向滩今天凌晨发生规模6.6地震，由于震源位于30年内有7成到8成机率发生的「南海海槽地震假想震源区」内，日本气象厅将更加谨慎地监控地震活动。

气象厅官网指出，南海海槽地震大约以每隔100年到150年为周期发生一次，上次的南海海槽地震发生在1944年及1946年，分别是昭和东南海地震及昭和南海地震，距今已超过70年，也就代表离下次发生时间的紧迫性愈来愈高。

日本朝日新闻报导，气象厅表示，今天凌晨1时8分左右发生的规模6.6地震，震源位于日向滩、深度约45公里，最大震度5强出现在大分县及宫崎县。

气象厅表示，日向滩位于30年内有7成到8成机率发生的南海海槽地震假想震源区内，不过，今天这起地震并非发生在南海海槽地震所假想的陆地侧及海洋侧板块交界处，研判是发生在更深的板块内部。

气象厅凌晨紧急举行记者会对外说明，地震海啸监视课课长束田进也表示，将更加谨慎地监控地震活动。

南海海槽地震假想震源区范围，是从日本东海地方一直到九州地方的太平洋海域，如果这个区域附近发生规模6.8以上地震，气象厅将召开由专家等人组成的检讨会来调查跟南海海槽地震的关联，但这次地震规模小于6.8，所以气象厅并未召集检讨会。

读卖新闻报导，东京大学地震研究所教授古村孝志说，虽然不能说南海海槽地震发生风险进一步升高，但由于发生机率依旧维持很高状态，大家仍有必要持续保持警戒。

今天发生的这起地震震源研判位于日向滩海洋侧板块内部，尽管震源在南海海槽地震假想震源区内，但跟发生在海洋侧与陆地侧板块交界处的巨大地震机制不同。（译者：黄名玺/核稿：张晓雯）1110122