即時 | 中央社 CNA ( ) • 2022-01-22 13:08

(中央社记者许秩维台北22日电)学测今天上午考英文,试题取材广泛,选文涵盖人文、科技、生活等面向,例如外送食物、米其林餐馆、庆祝妈祖生日的庙会、疫苗接种产生副作用等入题。

111学年度学科能力测验今天举行第2天考试,上午考科为英文,大学入学考试中心邀请高中教师入闱审题,教育部则邀台北市高中英文科教师群举行线上记者会,协助分析试题。

入闱高中教师表示,英文试题取材广泛,选文包含人文与科技面向,例如英国开始成立的书城、奥运难民代表队选手的故事、飞机采圆弧型窗设计的原因、工地帽的发明与演变等,并结合外送食物、米其林餐馆、庆祝妈祖生日的庙会活动、疫苗接种产生副作用等生活议题。

成功高中教师陈国泰指出,今年文意选填考电影特技人员发展史,难易适中,只要掌握选项词性和字义就能作答;而篇章结构往年为指考题,今年首次在学测出现,但难度比指考简单,考生要细心看上下文,有些选项得读到后面关键字才能作答。

建国中学教师刘家慧提到,阅读测验往年是4篇,因今年新增混合题型而变成3篇,取材包括非洲部落文化、工地安全帽演进、斑马鱼研究对虹膜再生医学的贡献,第42题考文章中哪些名词是指工地安全帽,具鉴别度;混合题型考奥运难民选手的介绍,题目难易适中。

非选择题部分,中译英考宠物饲养议题,要求考生将「饲养宠物并非一项短暂的人生体验,而是一个对动物的终生承诺」、「在享受宠物所带来的欢乐时,我们不该忽略要善尽照顾他们的责任」翻译成正确、通顺、达意的英文。

英文作文提供2张公园图片,图A有溜滑梯等儿童游具,图B以树木、草地为主。请考生依据2张图片的内容写英文作文,第1段描述图A和图B的公园各有何特色,第2段说明心目中理想公园的样貌与特色并解释理由。

订阅《早安世界》电子报 每天3分钟掌握10件天下事
请输入正确的电子信箱格式
订阅
感谢您的订阅!

成渊高中教师李宜桦表示,中译英主题考饲养宠物的责任感,贴近考生生活经验;作文第1段要求叙述图片特色,建议可用一些感官细节说明,并提出2张图片的相异、相同处和优缺点,第2段则要考量理想公园能否符合多数人需求,需要考生的创意和思考来解决问题。

台北市高中英文科教师群认为,今年首次考新式学测,题目都很友善,加上去年学测英文较难,预估今年5标有机会比去年提升。(编辑:张芷瑄)1110122