抽屉新热榜 ( ) • 2022-01-22 13:30
【Sea power错译成“海权”, 造成了一个危险的误会】原义是海上军事力量、海洋军事霸权，而当今我国进行的“海洋强国”建设中的海权，指的是海洋权利，包括海洋...
军事 原义 海权 海洋强国
【Sea power错译成“海权”, 造成了一个危险的误会】原义是海上军事力量、海洋军事霸权，而当今我国进行的“海洋强国”建设中的海权，指的是海洋权利，包括海洋主权和相关权益，这显然与Sea Power的原文原义南辕北辙。古今中外跨文化翻译传播中诸如此类的误译，很可能影响一国决策甚至于国际格局。

评论
相关内容
美国参议院通过950亿美元军事援助配套
探访中国海军潜艇学院：军事教学如何做到“实践出真知”？
俄称摧毁美制防空系统 乌称打击俄军目标 | 当地时间23日，俄罗斯国防部发布战报称，俄军首次在特别军事行动区域摧毁了美制“霍克”防空导弹系统。此外俄...
【点金互动易】军工信息化+低空经济，产品在军事通信网同类产品中占有较高的市场份额，系统解决方案进一步导入低空经济等战略性新兴产业，这家公司是我军军事通...
朝鲜继续增强军事力量 保护主权和区域和平
信息支援，大国军事发展新趋势
以军称空袭黎巴嫩真主党武装军事据点 | 以色列国防军当地时间4月23日表示，以军当天出动战斗机对黎巴嫩真主党武装在黎巴嫩南部艾塔阿什沙布（Aytaash-Sha...
英国首相苏纳克：我们将在必要时为乌克兰每年提供至少与当前水平一致的军事支持。
俄称首次摧毁美制MIM-23“霍克”防空导弹系统 | 当地时间4月23日，俄罗斯国防部发布最新战况信息称，俄军首次在特别军事行动区域摧毁了美制MIM-23“霍克...
中国大陆经济衰退仍增军事支出 美军将领：令人忧心