即時 | 中央社 CNA ( ) • 2022-05-18 12:17
热火17日在巴特勒(前)轰下全场最高41分的带领下逆转战局,最终118比107击败塞尔蒂克,拿下东区冠军赛首战胜利。(图取自twitter.com/NBA)
热火17日在巴特勒(前)轰下全场最高41分的带领下逆转战局,最终118比107击败塞尔蒂克,拿下东区冠军赛首战胜利。(图取自twitter.com/NBA)

(中央社迈阿密17日综合外电报导)NBA热火今天在巴特勒(Jimmy Butler)轰下全场最高41分的带领下,在下半场逆转战局,最终118比107击败塞尔蒂克,拿下东区冠军赛首战的胜利。

美国职篮NBA东区冠军赛首战,今天由头号种子迈阿密热火在主场迎战第2种子波士顿塞尔蒂克。

塞尔蒂克今天客场作战,要抢胜本已较不利,此役又少了两员大将,成为一大利空。其中,霍福德(Al Horford)是因触发NBA为COVID-19(2019冠状病毒疾病)制订的健康暨安全条例而无法上场,史玛特(Marcus Smart)则因脚扭伤不克出赛。

塞尔蒂克这场比赛打出7比0开局,热火则在马丁(Caleb Martin)的灌篮得手后,回敬一波7比0攻势而将比分超前。此时塔特姆(Jayson Tatum)两度切入拿下分数,普瑞查德(Payton Pritchard)再砍进三分球,让塞尔蒂克领先5分。热火靠赫洛(Tyler Herro)的进球将比分追近,但首节塞尔蒂克仍以28比25领先。

次节塞尔蒂克打出13比5开局,在普瑞查德砍进三分球后,首度将领先拉开到两位数,并在塔特姆单节砍进11分的带领下,在上半场结束时,以62比54领先热火。

下半场比赛,热火靠著严密的防守让对方失误频频,且迟迟无法进球,在巴特勒抢下进攻篮板、于篮下摆进两分后,以64比63超前,并靠22比2的强势开局,反倒领先达两位数。在巴特勒单节砍进17分的带领下,让热火在前3节打完,以93比76逆转超前。

塞尔蒂克末节打出13比5开局,一度将落后追到剩下个位数的9分。但热火仍稳住阵脚,最终以11分之多留下关键的东区冠军赛首战胜利。

热火的巴特勒此役轰下全场最高41分,还有9篮板、5助攻、4抄截、3阻攻的表现,板凳出发的赫洛贡献18分,文森(Gabe Vincent)攻下17分,斯特鲁斯(Max Strus)、阿德巴约(Bam Adebayo)分别获得11分、10分。

塔特姆攻下塞尔蒂克全队最高的29分,布朗(Jaylen Brown)有24分、10篮板的「双十」成绩,罗伯特.威廉斯三世(Robert Williams III)、替补上阵的普瑞查德都贡献18分。

两队接下来将于19日(台湾时间20日)继续在热火主场进行东区冠军赛第2战。(译者:李晋纬/核稿:严思祺)1110518