即時 | 中央社 CNA ( ) • 2022-06-19 12:21

(中央社东京19日综合外电报导)日本新潟县18日下午发生罕见的熊破门闯入店家后离去事件,由于正值周末,当时店内约30人目睹「熊入侵」饱受惊吓,所幸无人受伤。当地警方已呼吁附近居民留意熊出没。

日本朝日新闻报导,18日下午3时30分左右,新潟县一处「道之驿」(一般道路旁的休息站)内一间商店发生熊入侵事件。这头身长约一公尺的熊先撞破厚约5公厘的玻璃自动门进入店内,在另一扇自动门开启时离开店内。

事发当下店内约有数十名客人,所幸无人受伤。当地警方与地方政府已呼吁附近居民与店家多加留意。

经营这处「道之驿」的公司负责人说,在店外听到很大声的玻璃破碎声,以为发生车祸还是刑案,「这里猴子跟野猪都没来过,没想到竟然会有熊」。

当地媒体「新潟放送」报导,18日下午发生熊入侵商店的骚动,当时店内包括顾客及员工在内约有30人,幸好没人受伤。

警方表示,当局是在18日下午3时30分左右接获通报,这头熊从商店后方出入口撞破玻璃门进入店内,在穿越商店后从另一个出入口离去。

相关人士说,大家都被熊出没吓了一跳,这里从没发生过熊闯进店家的前例,「大家都吓到了,熊就在大家被吓到的时候离去,没有人受伤真是万幸」。(译者:黄名玺/核稿:刘文瑜)1110619