（中央社纽约24日综合外电报导）油价今天上涨，但自4月初以来首次出现两周连跌，对全球衰退冲击需求以及美国收紧货币政策的担忧席卷大宗商品市场，引发卖压。

纽约市场西德州中级原油的8月期货价格上涨3.35美元，收在每桶107.62美元。

伦敦市场北海布伦特原油的8月期货价格上涨2.93美元，收在每桶112.98美元。（译者：徐睿承）1110625