焦点新闻 - 文学城 ( ) • 2023-01-30 04:58



获得本届奥斯卡金像奖最佳服装设计、配乐、制作设计提名的《巴比伦:星声追梦荷里活》(Babylon),堪称今年最特殊的贺岁外片之一。

编导巧妙将荷里活传奇影星、惊人丑闻等写进情节中,虚实交错,搭配真实影片段落,与他们仿照旧片拍摄的场景融合在一起,虽然长达3小时,却能让观众随着剧情哈哈大笑,或是感伤落泪。

一般人想像中百年前的荷里活可能保守严谨,其实完全相反,红牌艺人手上有大把钞票可挥霍,纵情毒品与酒色,比起今日的大牌有过之而无不及。

 片子一开头呈现某位胖谐星和小牌女星派对上玩太过火,她竟然奄奄一息还一命呜呼,就是在影射默片时代最劲爆的丑闻:谐星阿巴克尔(Roscoe "Fatty" Arbuckle,又译作罗斯科)开派对,被控将女星拉佩(Virginia Rappe,又译作维吉尼亚雷普)性侵到重伤、去世


罗斯科曾主演过《西虹市首富》(Hello Mr. Billionaire)的默片原版《二百万金》,差利卓别灵(Charles Chaplin)有时还要帮他配戏,这种丑闻当然震撼各界。

其实维吉妮亚本来就因常喝劣质酒导致膀胱炎,常常四处跑派对、喝得更多,还曾痛到把衣服扯开。她出席了罗斯科的派对后,被发现躺在他房间、病得很严重,饭店医生来检查,发现是因为她喝得太醉致病,给了她吗啡让她情况改善。

维吉尼亚雷普重病两天才被送医院,情况急速恶化,陪她跑派对的友人莫德坚称她被罗斯科阿巴克尔强姦,一定是罗斯科下手太重让她受伤。罗斯科是最后被看到和维吉尼亚在一起的人,完全难以辩解,维吉尼亚在医院两天后因胆囊撕裂的伤害併发腹膜炎去世,警方听到莫德的说法,立刻判断是罗斯科庞大的身躯压垮了她的胆囊,维吉尼亚的经纪人在记者会上怒批罗斯科故意拿冰块助“性”害维吉尼亚承受致命伤害。

荷里活难得出现大明星捲入性爱致死的丑闻,报业大亨赫斯特(William Randolph Hearst)命令旗下媒体用力热炒,靠着争议的话题大赚一笔。电影圈一方面逼迫罗斯科的友人们噤声、不得出面维护这个公众眼中的“罪人”,一方面藉机推出维吉尼亚生前的影片,标榜是“影坛谋杀疑案受害者最后身影”。

罗斯科3度受审,前两次都判有罪,直到最后一次才被还清白,根据侦查结果,看不出他有强暴维吉尼亚的证据,莫德也稍后表示指控罗斯科强暴是希望能向他的律师团队争取到一些封口费。卓别灵曾表示自己认识的好友几乎不会伤害任何人,不可能是杀人凶手。儘管如此,罗斯科的形象已跌谷底,气势一落千丈,等到有声片时代才又回影坛,却还没能重振雄风就心脏病发在睡梦中去世,得年46岁。

毕彼特(Brad Pitt)扮演的米高梅最红男巨星,在有声片之后急速过气,取材自默片大牌约翰吉尔伯特(John Gilbert),他本是万千女性眼中的偶像,盛传进入有声片后却被嫌音质不符想像,反观戏里戏外都和他是一对的米高梅天后葛丽泰嘉宝(Greta Garbo),轻鬆跨过从默片到有声片的障碍,依旧广受欢迎,两人感情也生变。其实约翰在有声片的年代,声音表现并没有遭到备受抨击,而是有声片的表现方式与默片有明显不同,他碰到的编导还没有与时俱进,让观众忍不住再看到他的浪漫片段时失笑,这幕也被《巴比伦:星声追梦荷里活》模拟。

约翰吉尔伯特几年之后就因酗酒导致心脏病发而逝,编剧虽然把毕彼特角色改名、结局也改得和本尊不同,却複制了《荷里活大集会》(The Hollywood Revue of 1929)其中约翰吉尔伯特参与众星合唱的画面,约翰的位置自然由毕彼特的角色顶替。

玛歌罗比(Margot Robbie)的角色本尊则是首届奥斯卡最佳影片《飞机大战翼》(Wings)的女主角嘉丽拉宝(Clara Gordon Bow),嘉丽拉是1920年代中后期最潮的女星,名作《攀上枝头》的英文原片名为《It》,使她成为史上第一位被称为“It girl”的当红潮女,她更被视为性感象徵。

虽没有像玛歌的角色一样早逝,她的事业也成功跨进有声片之后,还是揹负世俗的偏见和巨大的工作压力,让她情绪苦闷,不到30岁就息影、退休,但她之后也一直有严重的心理问题,变得愈来愈不愿社交,与丈夫和家人都疏离,甚至有轻生的念头,最后被送进疗养院,即便出了院,她也没有再回到家里,而是在看护的照料下过完一生。

华裔女星李丽君扮演的茱菲夫人很容易让人联想到是在影射最早在荷里活建立知名度的华侨女星黄柳霜,她在美国出生,来自一个广东移民的家庭,之后在默片时代成了足以在演员表上列名的专业影星,虽然是华人之中第一位有美国知名度者,却还是被当时的偏见影响,少有扮演女主角的机会,时常要扮演一些带着异国神秘感的邪气女性。

她也像《巴比伦:星声追梦荷里活》的茱菲夫人一样,对荷里活失望而前往欧洲求发展,拍了几部好评电影后,想要重回荷里活大展身手,不料米高梅拍摄《赛珍珠》小说改编、描述华人生活的“大地”,拒绝用她当女主角,反倒几乎都用白人影星打扮成华人来演出,女主角露薏丝蕾娜(Luise Rainer)是犹太裔的德国人,竟因此片第2度获得奥斯卡影后,黄柳霜曾经返乡探亲也一度传有意回华人区发展,最后还是大都在美国演出。茱菲夫人的男装造型,则来自和黄柳霜合演过《上海快车》(Shanghai Express)的德国女神玛莲德烈治(Marlene Dietrich),编导将两位情谊深厚的经典女星融合在一起,手法很巧妙。