刊登在「自然」期刊的研究：
Walking naturally after spinal cord injury using a brain–spine interface
40岁的荷兰人Gert-Jan（左）双腿瘫痪十多年，靠著植入介面重新连接大脑和脊髓，现在靠著意念控制，重拾平稳走路的能力。（图取自洛桑联邦理工学院网页actu.epfl.ch）
（中央社巴黎24日综合外电报导）研究人员今天表示，一名男子下半身瘫痪10多年后，现在靠著意念控制，重拾平稳行走的能力，这全都是拜植入介面重新连结大脑和脊髓所赐。
法新社、美国国家广播公司新闻网（NBC News）报导，不愿透露姓氏的患者Gert-Jan说，这一医疗突破让他拥有先前「没有的自由」。
这位40岁的荷兰人因单车意外导致脊髓受伤后，双腿瘫痪10多年。根据发表在「自然」（Nature）期刊的研究，他使用一种新系统后，现在可以「自然」行走，无论是在地势不平处，或是爬楼梯都没问题。
这一进展是法国和瑞士研究人员努力十多年的成果。
这两个植入物搭建起研究人员所说的「数位桥梁」，能连接Gert-Jan因事故失去的大脑与脊髓之间连结。
影片来源：NBC News
去年这支团队展示，一种能传送电脉冲刺激腿部肌肉运动的脊髓植入物，让3名下半身瘫痪病人恢复了行走能力。
但装上这类装置，患者每次动腿都得按下按钮。
Gert-Jan表示，上述装置让他抓不到「自然步伐」的节奏。
而今天发表的这项最新研究，是将脊髓植入物与称为脑机介面（brain-computer interface）的科技结合，脑机介面植入大脑控制腿部动作区域的上方，利用根据人工智慧（AI）的演算法，即时解算大脑纪录。
脑机介面可由此得知病患想如何移动脚部，再透过可置于拐杖或小型背包的可携式装置，将算出的资料传输至脊髓植入物，病患即可靠著意念控制行走，不用他人协助就能办到。（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）1120525
这项新技术是将脑机介面植入大脑控制腿部动作区域的上方（脑部红色区块），解算病患意念后，再透过可携式装置，将资料传至脊髓植入物（下方红色区块），病患即可靠著意念控制行走。（图取自洛桑联邦理工学院网页actu.epfl.ch）
延伸阅读
Neuralink晶片植入大脑助治疗失智 马斯克：6个月内人体试验研究揭帕金森氏症患者大脑积聚特定蛋白质 新技术助早期诊断连结人脑与机器 脸书研发脑机介面获新进展6年前脊髓损伤半身瘫痪 细胞治疗走出希望之路
