即時精選 - 聯合新聞網 ( ) • 2023-05-27 21:56
图为下班时间台北街头,民众穿越马路。示意图,非新闻当事照。联合报系资料照/记者陈正兴摄影图为下班时间台北街头,民众穿越马路。示意图,非新闻当事照。联合报系资料照/记者陈正兴摄影

民众在订购餐厅或商品时,多需向店家提供姓名及电话,以利对方留下资讯,然而许多人却因此产生困扰。一名姓「邱」的网友表示,虽然邱姓在台湾并非极少数,但订位时常常与店员「沟通不良」,总被误以为姓周,让她困扰不已,并询问广大网友「邱姓要怎么形容?」

一名女网友在Dcard发文表示,其他人谈到姓氏可以讲「耳东陈」、「双木林」、「国王的王」,可是姓「邱」的她在过去订餐厅时,常被店员误以为姓「周」,让双方相当尴尬。原PO在内文提到,「姓邱的也不像林、陈、王这样多,卡在一个不上不下的位置,从小到大除了家人以外,姓邱的人真的也只认识十几个」,让她好奇到底要怎么描述「邱姓」才比较恰当。

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

原PO想了3种介绍的方式,第一个是最常听到的「山丘的丘加上右边耳朵」,第二个则是引用历史人物来说明,「丘逢甲的丘加上邑部」,或是以半开玩笑的方式形容,「唱邱(台语,形容人很嚣张)的邱」,但感觉还是难以让人一听就懂,便想询问其他网友的意见。

文章引发讨论,有邱家苦主跳出来喊话,「之前有被写成秋过,他说贵姓,我说邱,他连问都没问直接写秋」,一名网友则回应「邱比特的邱」被认为是最佳解答,「这个很好耶!」、「我也是这样介绍欸,不然说邱吉尔的邱」。

其他网友则建议「我都说有耳朵的邱」、「我都说邱就这样,是还没有遇过被写错或听错的问题」,也有人吐槽「不过说真的,讲姓邱应该没有人不知道怎么写吧」。