（中央社日内瓦19日综合外电报导）美国气候变迁事务副特使杜克今天表示，美国与中国在甲烷减排方面的合作有所进展，称中方有机会在极低甚至零成本下，削减中国大规模煤炭产业的排放量。

路透社报导，美国和中国是全球温室气体排放量最大的国家，杜克（Rick Duke）表示，美中正共同努力遏制甲烷排放。两国去年成立相关工作小组，更广泛的目标是要因应气候危机。

他在日内瓦进行的甲烷论坛场边告诉路透社：「我们确实正在共同推动这项工作。考量到两国有很大的减排潜力，尤其在中国，这是巨大的机会。」

甲烷是助长气候变迁的第2大祸首，仅次于二氧化碳，且在短期内会造成更强的暖化效应。但与其他温室气体相比，甲烷在大气中的寿命较短，这意味著对甲烷采取行动可以更快产生效果。

杜克赞扬中国迄今在制订甲烷减排目标上所做的努力。

他说：「甲烷减排是最快对气候产生效益的方式。因此，让全球排放量最大的国家透过巴黎协定（Paris Agreement）的架构参与这方面的行动极为重要。」

杜克表示，源自煤矿的甲烷排放可在极低甚至零成本下消除。他说：「我们对当地的潜力感到兴奋。」（译者：李晋纬/核稿：卢映孜）1130320