新闻提要 | NHK WORLD-JAPAN News ( ) • 2024-03-25 15:11
日本漫画等遭海外盗版严重
由日本的出版社等组成的一般社团法人ABJ今年2月调查发现,未经授权公布的漫画等盗版出版物网站达1207个,其中超过70%的913个网站是汇集英语、越南语等外语翻译作品的外语网站。

ABJ称,由于出版社等的努力,日语盗版网站访问量已减少至高峰时期的四分之一左右,但外语网站近年来主要在越南等东南亚地区有所增加,访问量至少是日语版的5倍以上,据信侵犯版权造成的经济损失也大幅超过日语版。 此外,引诱用户阅读盗版作品的外语非法应用也成为问题。大型出版社KADOKAWA称,去年2月,在谷歌和苹果运营的官方应用商店中,至少确认到5个翻译成外语的漫画盗版应用。 官方应用商店的应用在不侵犯版权等前提下才能发布。出版社方面采取了法律措施,这些应用被删除。但是,由出版社和动漫公司等组成的日本内容产品海外流通促进机构(CODA)表示,官方应用商店中显示的应用因国家和地区而异,难以掌握外语盗版应用的实际情况。