（中央社洛杉矶25日综合外电报导）根据美联社，美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇球星大谷翔平，今日将大约于格林威治标准时间20时（台湾时间26日清晨4时）就翻译员水原一平涉入签赌与窃盗案一事，首度面对媒体。

道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）昨天告诉记者：「这么做很正确…我很高兴他出来说明自己知道的事，说出他对整件事的想法。我想这能让我们大家更了解一点。」

罗伯兹说，大谷没有与其他道奇球员团队谈到这件事，他已与大谷联系，事情似乎「一切照常」。

水原被控窃取大谷的钱财以偿还赌债，上周已遭开除，大联盟也已展开正式调查。（译者：洪培英/核稿：陈正健）1130325