备受关注的美国职棒大联盟道奇队球员大谷翔平，于日本时间3月26日7时前，出席了在球队主场道奇体育场举行的记者会。这是其前任随行翻译因被报道参与非法赌博而被球队解雇后，大谷首次正式面对媒体。大谷在记者会伊始阐明了目前的心境，称：“对于我也曾信任过的人犯下的错误，我感到很难过，也很震惊。” 对于是否参与了翻译水原一平的债务偿还，大谷表示：“对于水原先生有赌博依存症一事我毫不知情，我也是直到开会才知道他有欠债。我既没有同意偿还他的债务，也没有许可过汇款。直到赛后回到酒店，跟一平交谈，我才第一次知道他有巨额欠款。他随后告诉我，自己在未经我许可的情况下进入我的账户，将钱转给了博彩公司。” 大谷在记者会最后表示：“本赛季已经正式开始，接下来此事将委托给律师处理，我本人也愿意全力配合警方的调查。”大谷并未回答记者的提问。