百老汇经典剧目「摇滚芭比」（Hedwig and the Angry Inch）正在北艺中心推出全新中文版，剧情结合变装艺术、单口喜剧和演唱会，也是2014年美国东尼奖得奖作品。

根据台北表演艺术中心今天发布的新闻稿，「摇滚芭比」故事讲述来自东德的酷儿歌手海德薇格（Hedwig），经历一场失败的变性手术和爱情背叛，他的创作被前伴侣夺去，对方却因此成为摇滚巨星。海德薇格带著「愤怒的一吋」乐队，开始一场跨越爱恨的音乐之旅。

「摇滚芭比」被翻译成多国语言在地重制，已在全球数百个剧场里演出；其中韩国版至今演出13季、总观众超过65万名，是历久不衰的票房神话。

疯戏乐工作室去年以定目剧模式在台北推出42场，今年除了原班底萧东意、周家宽、管罄与金仁馨等4名唱跳俱佳的实力派演员之外，更邀请歌手周定纬、许琼文加入演出阵容，为大家呈现「摇滚芭比」全新面貌。

疯戏乐工作室艺术总监王希文认为，周定纬过去演出经验丰富，唱跳功力不在话下；许琼文演出的伊札克，台词不多但需要灵活的临场反应与诠释，加上所属乐团歌曲在新世代听众也有影响力，期待能带领更多观众一起走进剧场。

王希文表示，这次的两位导演陈侑汝、曾歆雁非常擅长引导演员体感，不受限于剧本框架，相信也会为「摇滚芭比」带来精彩火花。

音乐剧「摇滚芭比」全新中文版即日起到3月31日演出，地点在台北表演艺术中心蓝盒子。