新闻提要 | NHK WORLD-JAPAN News ( ) • 2024-03-27 20:20
石川县七尾市一公共温泉震后重开
石川县七尾市和仓温泉的一家公共温泉设施在能登半岛地震中受损。近日,该设施重新营业,老主顾们早早地便赶来光顾,享受久违的温泉。

位于七尾市的“和仓温泉总汤”多年来一直是备受当地居民和游客喜爱的一日游温泉。该设施的温泉管道等在地震中受损,近期一直在闭门进行修复工作。 由于正门玄关因土壤液化、地面石板隆起而暂时无法使用,该设施在另一个入口处挂起门帘,重新营业。甫一开门,包括老主顾在内的顾客们便早早地赶来,纷纷将肩膀以下全部浸泡在水里,享受久违的温泉。 该设施的社长小泉孝史表示:“能重新开业让我们都松了一口气。酒店等还需要一段时间才能恢复运营,希望大家可以暂时先在一日游温泉放松身心。”