即時不分類 - 聯合新聞網 ( ) • 2024-04-03 02:36
第60届威尼斯国际美术双年展即将于20日正式开展,北美馆邀艺术家袁广鸣与策展人陈畅打造台湾馆「日常战争(Everyday War)」。左起袁广鸣、北美馆馆长王俊杰。记者陈宛茜/摄影第60届威尼斯国际美术双年展即将于20日正式开展,北美馆邀艺术家袁广鸣与策展人陈畅打造台湾馆「日常战争(Everyday War)」。左起袁广鸣、北美馆馆长王俊杰。记者陈宛茜/摄影

俄乌战争之后,台湾在国际上被视为遭战争阴影垄罩的小岛。第60届威尼斯国际美术双年展即将于20日正式开展,全世界逾70个国家参与,台北市立美术馆(北美馆)邀艺术家袁广鸣与策展人陈畅打造的台湾馆「日常战争(Everyday War)」,将代表台湾直接回应此一形象,透过袁广鸣这十年来的作品,探索战争对台湾人造成的隐虑及威胁。

记者会上,袁广鸣播放刚出炉的录像作品「日常战争」,镜头从一个平凡平常的典型台湾套房展开,微风吹动报纸、鱼缸里鱼儿自在优游,桌上的液晶萤幕则播放电玩youtuber谈论战争游戏。爆炸声突然响起,玻璃碎裂、盆栽倾倒,房间彻底摧毁了,但萤幕里的战争还是继续进行......始终不曾出现的主角究竟是在战争中失踪了,还是战争的制造者;这究竟是战争,还是只是战争游戏?带给观众震撼之后的省思。

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

袁广鸣此次将在台湾馆展示七件作品,包括纪录太阳花学运撤场前夕的「占领第561小时」、「预言」、「日常演习」、「日常战争」、「栖居如诗」等,涵盖单频道录像、装置型录像投影、动力装置及平面素描。北美馆馆长王俊杰表示,本届威尼斯艺术双年展的主题是「处处都是外人(Foreigners Everywhere)」,台湾馆的「日常战争」正好巧妙地呼应疫情后全球化之下,全世界面临的各种问题,包括移民与战争。

记者会中还首度公开另一件新作「扁平世界」,是袁广鸣运用Google全球街景资料库(Google street view)完成的网路影音作品。从台湾代表性的街景开始,将世界上类似的城市、乡镇、高山、海边等,借由程式多项筛选及限定相同的中心点及透视,无缝接轨地创建了一个超时空缩时的道路序列影像。

「这是网路时代的『新公路电影』」。袁广鸣表示,整个世界的街景在无国界的网路里顿时成为「扁平的世界」,形成一个不断往前的回圈风景。在寻找Google全球街景资料库的过程中,他发现经济弱势、共产主义与战争中的国家,在Google全球街景资料库往往缺席,资料库仿佛成为全球政治与经济的缩影。

「这一切都来自我的父亲。」袁广鸣说,影片中虽然没刻意提及父亲,但他创作的灵感与动机皆来自父亲。袁广鸣的父亲生于山东,18岁就因战争来到台湾,40年回不了家。「大悲剧虽然不是发生在我身上,但我从父亲身上遗传这种对家的概念。」袁广鸣说,对父亲那一代人来说,「家像一个气球,就断了线漂浮在空中,你知道有却不知道在哪」,这是战争在台湾烙下的永恒阴影。

袁广鸣成为艺术家之后,开始思索战争带给父亲以及他的影响。他从2001年开始构思这一系列作品,2021年付诸创作,2023年便接到北美馆的邀约,仿佛冥冥中自有安排。

「在当下的世界。恐惧与勇气未必并存,思想与行动也不常合一。」策展人陈畅是旧金山亚洲艺术博物馆的资深策展人,透过录影表达对台湾馆「日常战争」的看法。她表示,袁广鸣此一系列从一个非常居家与平民的视角,阐述他个人在台湾的内心世界,以及他对具体事件的观察和纪录,「我们既看到撕裂,也能体会弥合,有破坏也有建立。」他认为,袁广鸣让「日常中的战争」与「战争中的日常」成为具普世性的当代艺术语境。

王俊杰表示,位于威尼斯圣马可广场普里奇欧尼宫邸的台湾馆将于18日开幕。当日下午举行「公众论坛:如岛屿思考」(Public Forum: Thinking Like an Island),将从台湾的「岛屿思维」(island-thinking)做为出发点,聚焦于艺术与当代地缘政治中的竞合关系。艺术家袁广鸣、策展人陈畅与受邀来自美国旧金山亚洲艺术博物馆、英国泰德美术馆、阿布达比古根汉美术馆的3位策展人将共同针对本次展览深度讨论。

而后则紧接著「现场表演:去告诉山吧」(Live Performance: Go Tell It to the Mountain)」邀请目前活跃于柏林的伊拉克籍艺术家阿里.亚斯(Ali Yass)与巴勒斯坦籍的艺术家兼策展人朱德.阿尔-塔米米(Joud Al-Tamimi)演出,在日常与战争的交错中带来审视、沉思。

第 60 届威尼斯双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」展场模拟图。图/袁广鸣、北美馆提供第 60 届威尼斯双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」展场模拟图。图/袁广鸣、北美馆提供袁广鸣代表台湾参加威尼斯国际美术双年展的单频道录像作品「预言」,透过装置的突发巨响及桌面餐具碰撞,创造出直觉性的不适感。。图/袁广鸣、北美馆提供袁广鸣代表台湾参加威尼斯国际美术双年展的单频道录像作品「预言」,透过装置的突发巨响及桌面餐具碰撞,创造出直觉性的不适感。。图/袁广鸣、北美馆提供第 60 届威尼斯双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」主视觉海报。图/袁广鸣、北美馆提供第 60 届威尼斯双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」主视觉海报。图/袁广鸣、北美馆提供袁广鸣代表台湾参加威尼斯国际美术双年展的单频道录像作品「日常战争」。图/袁广鸣、北美馆提供袁广鸣代表台湾参加威尼斯国际美术双年展的单频道录像作品「日常战争」。图/袁广鸣、北美馆提供