美国大联盟日籍球星大谷翔平指控前任贴身翻译水原一平盗领存款偿还巨额赌债的风波，似乎暂时告一段落。水原一平在案发后的行踪成谜，他捏造加州大学学历，意外让野鸡大学、幽灵学历的地下产业链曝光，而且在美国是普遍现象。