即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-04-09 15:17

(中央社记者王宝儿波隆那9日电)义大利第61届波隆那儿童书展8日开展,台湾馆由策展人邹骏升操刀设计,将四面环海的台湾化作故事之岛,吸引国外出版人循书「环岛」,将近300本书籍映照台湾多元景色,格外吸睛。

波隆那儿童书展今年共有来自100个国家及地区的1500间展商与会,台湾馆由文化内容策进院主办、台北书展基金会承办,展区位置邻近英国、美国出版社,面积达128平方公尺,展区外围以不同层次的蓝色代表连结世界的海洋,展区中心设置多张桌椅,以绿色为底,象征台湾岛屿,传达策展概念Taiwan Story Island。

台湾馆开幕派对选在开展首日接近闭馆时刻,让整日疲于版权会议的各国出版人能一边享用轻食,一边围绕展区动线翻阅架上书籍,像是葡萄牙出版社NÉVEDA ENT创办人柯斯塔(Terry Costa)就特别前来。

柯斯塔向中央社记者说,NÉVEDA ENT过去推出葡萄牙文版本的台湾绘本「从前从前,火车来到小岛」,格外期待造访台湾馆,此次看到许多有关山、海元素的台湾作品,让从未到台湾的他产生许多想像。

今年波隆那拉加兹奖以The Sea为年度特殊选题,共展出298本书的台湾馆,以「主题书区」呼应「海洋」主题,展出38本相关台湾出版品,呈现海洋对台湾的重要性,另还有「得奖书区」、「年度推荐书区」及台湾出版社推荐具国际版权销售潜力作品的「出版社专区」。

随团参展的4名创作者洪添贤、陈沛珛、马尼尼为及郑元钦则以「重要创作者区」呈现各自风格。马尼尼为在书展首日下午坐镇展场,进行为期1小时签绘活动,她曾以「姐姐的空房子」入选2022波隆那拉加兹童书奖精选100,现场作画过程也吸引不少人驻足观赏。

驻义大利代表蔡允中多次造访波隆那书展,他分享,图像力量超越文字与国界,亚洲元素现在正流行,而台湾不管在创意、文字上都有其特色,成为国际间的优势。他也向造访台湾馆的出版人们「打书」,「从书里你可以了解台湾正在发生的事情,像是喜欢什么、不喜欢什么」。(编辑:张雅净)1130409