（中央社记者江明晏台北10日电）受惠国际旅客回流，晶华、云品国际3月和首季合并营收写同期新高；而针对花莲地震影响，晶华指出，位于天祥的太鲁阁晶英酒店停业至月底，建筑本体未受重大损害，待安全后将再度开业。

晶华今天公布3月营收，受惠大型会展的举办、国际商旅持续回流，台北晶华酒店客房收入较去年同期成长20%，国际旅客的入住比例已经占总入住房客数的75%，商务旅客的宴饮酬酢需求，也直接带动酒店的餐饮收入，整体业绩表现稳定。

晶华3月合并总营收新台币5.56亿元，年成长0.77%。累计首季合并总营收17.47亿元，年成长0.48%，3月单月与首季营收都创同期新高。

晶华表示，受4月3日花莲强震影响，集团旗下的太鲁阁晶英酒店暂停营业至4月30日，当时饭店内的游客已全数安全撤离，另有30名员工留守处理复归事宜与救灾援助，待安全后将再度开业，饭店建筑本体并未受到重大损害。

云品国际3月合并营收2.11亿元，年增44%，创同期历史新高，首季营收7.43亿元，年增19%，也创同期历史新高。

展望后市，云品指出，受惠4月儿童清明节连假，国旅住房市场稳健，5月更有母亲节档期，助攻餐饮聚餐商机，今年更将因委托经营据点陆续投入，可望维持营运动能，使住房与餐饮业绩同步稳健成长。

针对地震影响，云品酒店先前指出，花莲翰品酒店非云品旗下饭店，花莲翰品饭店停业改建，不影响营收表现。（编辑：杨凯翔）1130410