新闻提要 | NHK WORLD-JAPAN News ( ) • 2024-04-12 15:56
京都一画廊举办“轮岛涂”展销 助力受灾工匠
为了援助在能登半岛地震中受灾严重的“轮岛涂”工匠,京都府京都市的一家画廊正在举办“轮岛涂”展销活动。

本次展销的是在震灾中幸免于难的10余件作品,由轮岛涂工匠组成的团体“彦十莳绘”制作。该团体以石川县轮岛市为中心开展活动,共有10多名成员,既有年轻的新手,也有行家里手。在地震中,一名成员罹难,其他人也遭受了作坊或住房受损等严重危害。“彦十莳绘”在传统技艺中融入现代设计,拥有一批忠实粉丝。 画廊总监钟之江英夫说:“虽然该团体还缺乏工作空间和人手,但我希望能通过援助使其实力较震前进一步升级。”本次展销活动在画廊“KANEGAE”举办至4月17日,销售额将全部用于作坊重建等。