（中央社洛杉矶12日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇日籍球星大谷翔平今天敲出阳春砲，大联盟生涯累积175轰追平松井秀喜日本球员大联盟最多轰纪录，但道奇经延长赛7比8不敌圣地牙哥教士。

道奇与教士三连战首场，今晚充满浓浓日韩风。道奇先发投手山本由伸、先发第2棒指定打击大谷；教士先发游击手韩籍的金河成，第7局松井裕树登板中继。

大谷今天先发担任第2棒指定打击，面对教士先发投手金恩（Michael King）1局下就挥出中外野阳春全垒打，个人本季第4轰。

大谷2局下第2打席敲出中左外野深远飞球，遭中外野手美技飞扑接杀，5局下敲出左外野二垒打，7局下从松井裕树手中敲右外野方向二垒打，本季累积10支二垒打，9局下中外野飞球出局。大谷全场5打数3安打1打点，本季打击率3成53。

山本由伸1局上遭马查多（Manny Machado）狙击两分砲、2局上被金河成轰阳春砲，3到5局回稳，主投5局被敲4安掉3分都是责失，送出6次三振1保送。但道奇牛棚7局上放火遭教士追平，山本无缘第2胜，本季1胜1败防御率4.50。

金河成今晚5打数1安打，吞下2次三振，本季打击率2成17；松井裕树中继1局被敲1安投出1保送，但也投出2次三振，尤其是在一、二垒有人时三振对方强棒蒙西（Max Muncy）解除危机。

这场比赛两队各轰4发全垒打，道奇开轰者有大谷、蒙西、贝兹（Mookie Betts）、赫南德兹（Teoscar Hernandez）。

教士这边则有马查多、金河成、克罗伦沃斯（Jake Cronenworth）与塔提斯（Fernando Tatis Jr.）开砲，塔提斯7局上两分弹一棒将双方比分追成7比7，也打掉山本的胜投。

道奇前3局就取得7比3领先，但第7局被追平后两队打完9局僵持不下，延长赛进入突破僵局制，双方都守住第10局未失分。11局上教士梅瑞尔（Jackson Merrill）适时安打送回第3分，守护神斯瓦瑞兹（Robert Suarez）11局下守住道奇反攻，帮球队逆转击败道奇。（译者：陈亦伟）1130413