美国调查当局4月11日指控美国棒球大联盟选手大谷翔平的前私人翻译水原一平在未经大谷允许的情况下，从其账户中非法转账1600万余美元，约合24亿5000万余日元，并以涉嫌欺诈银行对水原进行了起诉。
犯罪嫌疑人水原于当地时间12日上午前往司法部门后被扣留，并于日本时间13日6时前在洛杉矶一家法院接受了起诉程序。 这一天的程序持续了15分钟左右，司法部门出示的获准保释的条件包括：缴纳2万5000美元，不以任何方式与受害人大谷联系，不进行包括网络赌博在内的一切赌博活动。此外，司法部门还向水原出示了包括接受旨在克服嗜赌成性的戒赌计划在内的特别条件。 是否认罪的答辩程序定于 5 月 9 日进行。水原的律师此前曾表示将在法院程序结束之后伴随水原本人接受媒体采访，但实际上却在并没有接受采访的情况下离开了法院。