即時精選 - 聯合新聞網 ( ) • 2024-04-16 21:00
第60届威尼斯双年展以色列馆宣布闭馆,还是吸引不少观众透过玻璃墙探看馆内的展览。记者陈宛茜/摄影第60届威尼斯双年展以色列馆宣布闭馆,还是吸引不少观众透过玻璃墙探看馆内的展览。记者陈宛茜/摄影

上周伊朗对以色列发动的攻击,让原已笼罩在战争阴影的第60届威尼斯艺术双年展雪上加霜。此一世界第一大艺术展今天举行预展,策展以色列馆的艺术家露丝·帕蒂尔(Ruth Patir)宣布,在以色列和哈马斯达成「停火和释放人质协议」之前,以色列馆不会开幕,「艺术可以等待,但妇女、儿童和生活在地狱中的人们却不能。」

「当停火和人质释放协议达成后,以色列馆的艺术家和策展人将宣布以色列馆开幕(The artist and curators of the Israeli pavilion will open the exhibition when a cease-fire and hostage release agreement is reached)」。今天是此一世界第一大艺术展预展的第一天,逾70个国家馆将在今天揭开作品的神秘面纱。当蜂拥的媒体和艺术家涌入双年展主场馆绿园城堡,却发现以色列馆贴上「停火前不开馆」的标语。

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

相较于不远处的美国馆正举行热烈的开幕仪式,以色列馆大门深锁,一旁还有义大利警察走来走去,情势显得有些紧张。观众扑空后惊讶表示「关门了!」、「这是强烈的宣示」。而以色列馆虽然大门深锁,吸引的观众比周围的国家馆还多,观众除了阅读闭馆宣告,也忍不住透过玻璃墙看里头到底准备展出甚么。

30多岁的帕蒂尔去年被选为代表以色列参加威尼斯双年展的艺术家,她展览中的主要作品「Keening」是在10 月7 日哈马斯攻击以色列与随后的加萨走廊战争之后构思的。她在声明中表示:「作为一名艺术家和教育家,我坚决反对文化抵制。但在一个对生命无限漠视的时代,要呈现一个讲述生命脆弱的项目,我遇到了强大的困难。」

在作品「Keening」中,帕蒂尔将纪录片和用AI生成的古代雕像图像、以及原件留下的数千个碎片混合在一起。据看过此一录像作品的人表示,影片中的队伍像是哀悼哈马斯扣押的人质。而帕蒂尔则表示。创作的动机是哀悼在战争中丧生的以色列和巴勒斯坦妇女,并向那些被关押的人致敬;同时表达了两国人民和平相处的的期许。

「艺术可以等待,但妇女、儿童和生活在地狱中的人们却不能。」帕蒂尔的策展人皮多特和玛格丽特在声明中表示,自 10 月 7 日哈玛斯对以色列的残酷袭击以及加萨走廊战争开打以来,时间已经过去了六个月。但是,这场战争 「看不到尽头,带来更多的痛苦、损失和破坏。」

帕蒂尔向媒体表示,虽然威尼斯艺术双年展对于像她这样的年轻艺术家来说是一个巨大的机会,但迦萨战争的状况「比我严重得多」,关闭展馆是她唯一可以采取的行动。不过,以色列馆闭馆是艺术家单方面的决定,而以色列已为此展支付大笔费用,未来可能会在以色列国内引发争议。

本届威尼斯艺术双年展是疫后首次完整恢复举办,却垄罩在战争的阴影之下。一个月前,双年展史无前例地收到数千名艺术家和文化人的连署情愿书,要求双年展取消以色列馆。但义大利文化部长霸气表示,以色列「有表达艺术的自由」,如今则由艺术家自行决定闭馆。

而23位巴勒斯坦艺术家的参展要求被威尼斯双年展拒绝,决定仍会在双年展之外的威尼斯展出。据了在双年展周六正式开幕当天,一艘由英国「反种族隔离艺术家」设计的「自由之船」,将穿越威尼斯波光粼粼的大运河,绕过双年展主场馆所在的绿园城堡。船上的艺术家将以巴勒斯坦团结的名义进行朗诵与表演。

台湾馆则以「日常战争」为名参加此次的双年展。此一由台湾录像艺术家袁广鸣构思十年的系列作品,因为呼应本届双年展遇到的战争阴影,开馆前已多次跃上国际媒体,成为台湾馆近年最受瞩目的展出。

第60届威尼斯双年展以色列馆宣布闭馆,墙外贴上告示「当停火和人质释放协议达成后,以色列馆的艺术家和策展人将宣布以色列馆开幕」。记者陈宛茜/摄影第60届威尼斯双年展以色列馆宣布闭馆,墙外贴上告示「当停火和人质释放协议达成后,以色列馆的艺术家和策展人将宣布以色列馆开幕」。记者陈宛茜/摄影台湾馆以「日常战争(everyday War)」为名参加第60届威尼斯艺术双年展。此一由台湾录像艺术家袁广鸣构思十年的系列作品,开馆前已多次跃上国际媒体,成为台湾馆近年最受瞩目的展出。记者陈宛茜/摄影台湾馆以「日常战争(everyday War)」为名参加第60届威尼斯艺术双年展。此一由台湾录像艺术家袁广鸣构思十年的系列作品,开馆前已多次跃上国际媒体,成为台湾馆近年最受瞩目的展出。记者陈宛茜/摄影第60届威尼斯双年展以色列馆宣布闭馆,还是吸引不少观众透过玻璃墙探看馆内的展览。记者陈宛茜/摄影第60届威尼斯双年展以色列馆宣布闭馆,还是吸引不少观众透过玻璃墙探看馆内的展览。记者陈宛茜/摄影