译者：King of carrot flower、𝙴♱𝚎𝚛𝚗𝚎、十白
校对：多萝茜瑞秋
前言
前言
赛博朋克2020是上个世纪八九十年代由著名黑人游戏设计师迈克·庞德史密斯（Mike Pondsmith）制作的著名桌面角色扮演游戏（TRPG），波兰CD赤红计划（CD projekt Red）公司制作的赛博朋克2077是其正统续作，而2077的游戏背景，游戏世界观和主要的游戏模式均脱胎自赛博朋克2020。
本文将为大家介绍2077的原作，桌游赛博朋克2020的扩展书《ChromeBook1》。Chrome系列扩展书以商品杂志的形式向读者介绍了2020中的各种物品以及部分世界观。
如果你对赛博朋克2020或者赛博朋克RED的跑团感兴趣，可以到Q群135248365。这里有很多和你志同道合的的同伴，更有2020相关的详细资料~
装备，商品与新玩意儿
装备，商品与新玩意儿
午夜之手智能头环 镜影 450eb
现在你可以戴着智能头环而不用担心它毁灭你的时尚气质了！
有铬，银，以及镀金材质可供选择。所有的选项与其{赛博光学}版本相比都享有10%的折扣。
游戏说明：{这些功能与智能目镜相同，但只支持两种选项}
乌托邦“小小奇迹”纳米特工 50eb
将微观工程学提升到像神迹一般的高度……
多亏了乌托邦公司（Utopian Corp）的小小奇迹生产线，像分子机器与{定制病毒}这样的新兴科技得以让普通人也负担得起。小小奇迹是一款独立的，经过化学编程的，微观的清理机器人，它搭载了很多不同的功能：{喷洒一次，等待40分钟之后你就不用担心清理这件事了！}现在可用的纳米机器人包括了用来清理枪的克莱恩博尔（Kleenbore），用来脱毛的纳奈尔（Nanair），用来给车打蜡的自动光泽（Autogloss），用在义体上的生物光泽（Biogloss），还有许多其他的选择。喷雾器一管可用10次（每管约为一节一号电池的大小），可以持续三个月维持一个适合纳米机器人生存的环境。
游戏说明：GM可以自由地想象小小奇迹的各种用途——用于剪指甲，除耳垢的纳米机器人，乃至于“自动鼻屎清理机”！
电弧熔炉
1000eb
Adiuvant电弧熔炉适用于销毁废料，它将废料分解为其组成原子，然后排放产生的气体。它可以处理任何物质，而且可以安全地处理有毒化合物和潜在的危险病毒；旦你将它们分离出来，肉毒杆菌毒素中的碳原子并不比其他碳原子更危险。
游戏说明：电弧熔炉大致为两米长方体，并需要供电。如果保持开启状态，它会在一天内消耗约300eb的电力。在熔炉中销毁的材料完全无法追踪，无论使用何种方法都不可能识别它们。请注意，有毒元素，如砷或钚，无法通过投放到熔炉中而变得安全。
通讯插件
光缆
光缆是信息社会的骨干。他们维持着着所有网络信号的传输和所有有线电视的运行。标准质量的光缆，例如在北美用于网络的光缆，价格为0.1eb/米，常见于市面上。更高质量的光缆也可供选择，他们可以更快地传输信息，并且如果直到目的地的整条线路都是用此种光缆制成，可以为所有的网行检定提供+1加值。这种光缆的价格为1eb/米。
中继器
即使光缆也不是完美的，所以需要每隔100千米安装一个中继器，以增强信号强度。干扰其中的一个中继器是破坏网络的好方法。如果中继器开始混淆信息，只要混淆相对巧妙，自动路由器不会立即察觉。正确的故障干扰(INT+系统知识检定，难度30)将使部分网络崩溃大约两小时(取决于GM)。中继器不能合法购买——因特网想要保持它的伪垄断地位——但是可以以大约1000eb的价格在黑市购买，如果你有合适的渠道的话。
光缆枢纽
这些设备将两根光纤中的数据流合并，并将数据引导至正确的路径。它们也会将连接到它们的系统的物理位置告知给信息控制算法。这些设备可以合法购买，因为大型建筑物中的网络需要多个光缆枢纽。然而，修改它们以向算法提供虚假位置信息是非法的，而且非常困难(非常困难的电路学检定)。光缆枢纽的价格为每个100eb。
接口监控器
800eb
由渡鸦微控制造。接口监控器使您可以在修复智能植入装置时跟踪人与机器之间的连接情况。您再也不必在死机界面上工作，无法看到发生了什么，也不必冒着随机信号损坏机器或用户的风险了。现在，您可以获取全部的信息，并且监视器内置的自动切断功能将防止错误的信号造成损害。
游戏说明：监控器大约需要半小时来连接，此期间患者应该处于麻醉状态。一旦探针连接好，患者可以被无痛唤醒，然后可以使用带有+2加值的赛博技术技能来修复赛博件。如果患者希望重新控制赛博义肢，那么就必须要移除监控器——同样需要花费半小时，并需要麻醉。
通讯电子 微操纵装置
3000eb
有时为了进行精细的工作，您需要在远小于您身体的规模下进行操作。微操纵装置是一个可以在微米级别的尺度上执行任务的自动化单位。它需要机械/技工链路神经处理模块才能使用，并能向用户提供适当缩放的视觉和触觉信号，从而使您可以像处理汽车底盘一样轻松地在一块电子电路上运用你所有的操作技能。
游戏说明：此设备可以消除由于尺寸/规模导致的“复杂的维修/锁定”，“未持有对应工具”或“敌对环境”带来的难度惩罚。为以下技能检定提供+1加值：赛博技术，电路学，赛博调制解调器设计，武器匠（在适当的尺寸/规模的情况下）。这是一种非便携式设备，但不会消耗特别大量的电力。
医疗科技
阿斯克勒庇厄斯公司
针式镇痛装置
1000eb
大多数麻醉剂缺乏控制可能会给医生的工作带来麻烦。如果患者感到剧痛，唯一的方法就是消除所有疼痛，但随后他们就无法感觉到任何事物，因此无法协助您进行诊断。针式镇痛装置通过对古老理念的现代应用解决了这个问题：针灸。这种电子设备允许您精确地控制从身体某个部位传递出的信号水平，这样患者仍然可以向您提供反馈，同时充分减轻疼痛，使他们能够保持冷静。
游戏说明：针式镇痛装置需要10到30分钟来连接到患者，这段时间内应使用表面麻醉。一旦连接完成，它将为医护人员的疾病诊断检定与医疗科技检定提供+1加值，原因是可以获取到更多来自患者的信息。
代血
150eb每品脱
阿斯克勒庇厄斯代血是市场上最好的代血。它们将会在一段时间内代替真正血液的所有功能，直到身体可以自己产生血液，然后此替代品将被身体分解并排出，无需额外的医疗干预。此外，它还无需繁琐的冷藏保存，且与所有血型兼容。它甚至是红色的！
游戏说明：代血可以为稳定濒死患者伤势的检定提供+1加值，但前提是至少有三品脱的代血可用。显然，它不可以重复使用。此外，如果一个人失血超过四品脱，用代血全部替代会导致一些医疗问题，因为替代品会在身体准备足够的真正血液之前分解。创伤小队的急救车与医院里总有可用的代血，而且此加成已经被包含（CP2020，95页）。
毒速净
1500eb
有时候，您需要迅速清除某人体内的药物。也许那是一种毒素，或者它可能会干扰迫切需要实施的医疗手段。无论如何，以前除了等待或祈祷外，您几乎无能为力。现在，有了毒速净，您可以解决这个问题。这个设备与血液循环系统相连接，可以在一瞬间内分析任何存在的药物，并帮助您设计中和剂。您挽救病人生命的尝试不会再被病人的个人习惯所干扰了。
游戏说明：使用者需要进行制药检定，难度取决于血液中的物质（由GM决定）。每回合可以进行一次检定，且在检定成功的三回合内，物质将被中和。显然，毒速净无法在任何速效毒药杀死受害者前阻止毒药生效。
LPTU
肢体保存与运输装置
500eb
肢体保存与运输装置是霜科便携式冷冻箱的更加特化的版本。如果一条肢体被相对干净地切断，这个装置可以将其完整保存，直到它可以被重新连接。即使是在切口复杂的情况下，例如被枪伤或爆炸造成的截肢，克隆部分肢体仍比克隆整条肢体要容易，所以保存肢体可能会节省时间和金钱。
游戏说明：LPTU并不是一种简单的设备，但可以由单个人携带，并且可以容纳一条腿，两只胳膊或其他各种器官。它专门设计用于肢体保存，因此肢体的肢体银行值将比标准状态的身体部位正常值高10-60%。
便携式实习医生单元
1200eb
承重生命公司的便携式实习医生单元是终极的诊断辅助工具，它结合了血液分析仪和脑电图扫描仪。它从患者身上采集少量血样，并提供关于血糖、血细胞计数、激素水平、病原体以及药物和其他外来物质的信息。用于采样的针头是可重复使用的，每次取样后会自动热灭菌。脑电图扫描仪的开放式头盔传感器套在头骨上，会自动调整尺寸，提供连续的脑电图读数以及解释。所有数据都显示在屏幕上（以供后续分析），或通过数据插座传输到医用微型计算机（或医疗平行机），辅助并强化您的诊断。
游戏说明：便携式实习医生单元在与医学扫描仪或迷你计算机一起使用时，会为疾病诊断检定提供+2加值。它还会为稳定伤势的尝试提供+1加值。单元的总体尺寸略大于标准公文包。
赛博石膏
3000eb
赛博石膏——也被称为外骨骼拐杖——对于骨折的患者来说是一种福音。仅仅需要将肢体滑入外壳，然后打开它。赛博石膏可以承受任何进行的活动的重量，使患者在骨折愈合期间几乎不受影响地正常地使用肢体。
游戏说明：赛博石膏会为所有需要使用穿戴了赛博石膏的肢体的行动带来-2的减值，但只要损伤仅限于该肢体，穿戴着此石膏所度过的天数对于伤势恢复而言算作充分休息。医院会出租它们，每天费用为200eb。它们在患者情况危急时最常被使用。
马塞托科技服饰
“阿莱西奥”守护者工作服
200eb
马塞托的工作服非常适合那些希望给人留下良好印象，但仍需要能够工作的技术人员。此外，你想要看起来像一名技术人员，而不是像一名连千分尺和应变片都分不清的公司人，对吧？另一方面，如果你看起来像是刚从拉布雷亚沥青坑爬出来似的，谁会付你大笔钱让你为他工作呢？这些工作服非常耐穿，上面覆盖着口袋和环扣，用于携带所有你的设备，并且由一种特殊处理的纤维制成，耐一切东西——耐油，耐水，耐火，耐酸——一切东西。但你可以在任何地方买到工作服——让马塞托的工作服与众不同的是它的风格。我们的顶级设计师每个季度都会重新设计我们的系列产品，来为你提供能表现出你“物有所值”的外观。
其他可用的：“Lana”护甲工作服，具有马塞托的风格，同时还具有护甲的额外保护。不仅是独行者需要护甲：如果在你之前的笨蛋不知道他在做什么，那么一架受损的飞行器可以和枪战一样危险。
游戏说明：（Lana护甲工作服）1600eb，为手臂、躯干和腿部提供14SP，负重值+2，无法与无护甲版本区分开，除非观察者通过一个困难的感知/觉察检定。
盖尔西奥头盔 600eb
在技术人员的生涯中常常遭遇的危险环境中工作，你需要保护你的眼睛和肺。来自电焊的火花、混合化学品产生的喷溅，甚至某些油漆的气味都可能对眼睛造成伤害。同样，你必须确保不吸入各种危险的粉尘和气体，这些都在工作中很常见。直到最近，获得必要保护的唯一方法是戴上笨重且难看的护目镜，以及自二十世纪以来设计基本没有改变的呼吸面具。马塞托出品的盖尔西奥解决了这一问题。这款风格优雅的头盔配备了最新款的全脸面罩和呼吸过滤器。你的防护装备不再会让你看起来像个傻瓜——盖尔西奥也是一种时尚配饰。 （SP 20，面罩还提供闪光保护，呼吸过滤器在氧气存在时为抵抗危险气体影响提供+10的加值。）
同样提供：詹尼头盔（800eb），包含智能护目镜。这件物品可以按照平价安装任何选项。
皮纳蒙特靴子 500eb
高品位，高保护。现在是时候有人意识到技术人员的脚也很重要了，马塞托正是为此提供解决方案的那一位。我们的靴子由合成材料制成，这样你就可以走过钉子和火焰而不会受伤——毕竟，在你的工作中，你必须随时准备修复任何东西。但就和你对马塞托的期望一样，它们也很时尚，你可以穿着它们走在莫里兹大街上，每个人都会认为你是一位贵宾。（SP20，只供脚和脚踝使用）
齐亚波罗手套 400eb
当你处理精细的工作时，你会需要用到你的触觉，但是你也会想要一些保护以防管道破裂或是水箱泄漏。在此之前你不得不妥协，但是现在马塞托有了能解决你问题的手套。它们和我们的工作服有着相同的风格标准，采用相同的耐磨材料，还包含了传感器，所以你可以感受到你触摸的东西。
拒绝妥协——购买马塞托。
“弗兰西斯卡“技术扫描仪 1200eb
每个技术人员都需要一个技术扫描仪，但是你不想只是成为“每个技术人员”。那么，为了你，马塞托研制了弗兰西斯卡。这个技术扫描仪有着最好的程序，以及复杂的1/0端口和探头，以便为您提供有关您正在调查的设备的准确而有用的信息。同时，就和你对马塞托的期望一样，它被设计的既时尚又优雅，光滑的镀铬线条被特意设计得与阿勒西奥工作服相配，显示器的颜色也让整个设备看起来非常漂亮。你为什么要为你的工具感到羞耻？有了弗兰西斯卡，这一切都将成为过去式。
游戏指南：一个非普通的技术扫描仪，给予诊断检定+1的加值。在注重地位和外表的欧洲，一个带着这些东西的技术人员可能会获得衣着造型/声望的+1加值（由GM裁定）。
法里纳塔技术工具包 350eb
您的精英风格职业工具！
当我们刚开始成为一个技术人员的时候，我们都想要一个笨重的金属盒子来装我们的工具，因为这似乎是一个真正的技术人员的标志。现在我们更加成熟，我们知道我们不需要宣传我们的专业——任何一个重要的人都已经知道了。现在，我们只需要足够好看，这样那些精英就不会因为我们修理他们的飞行载具而感到羞耻。法里纳塔满足了这些要求。光滑的假皮革能够抵抗大多数损害，以及有着独特的视觉风格。工具本身被抛光成高铬表面，并由顶级设计师们设计的美观又实用。即使是欧洲潮流最忠实的追随者也没办法挑出法里纳塔的任何缺点。此外，“维内蒂科“电子工具包（350eb）有着与法里纳塔同样风格的修理电子设备用工具。
游戏指南：在注重外表的欧洲，一个带着这个工具包出现的技术人员可能会获得衣着造型/声望的+1加值（由GM裁定）。
渡鸦微控 “三脚架“ 瓦尔特套装
RMC三脚架应该是每个技术人员的必备设备。你永远需要另一双手，但更重要的是，你需要一双能做你想做的事情的手，而不是那些愚蠢的助手觉得你想做的。三脚架通过一个神经软件MLINK（单独安装）与你连接，会在你的控制下处理工作室中的简单任务。它的三条腿给予它大多数环境下的稳定性，它的多关节手足够精细到为你处理你的工作。此外，开放式框架结构使得维护非常容易。毕竟，作为一位技术人员，你会希望自己修理自己的设备，不是吗？
游戏指南：三脚架可以作为一双手进行远程操作，但是技术人员需要大量的练习和全部的注意力才能做到这一点。它显然不能让你同时做两件事。然而，它确实可以充当另一双手，而且在你工作的时候，它能保持物体的稳定，而且可以移动物体，所以它确实使技术人员能够独自完成正常需要两个人来完成的工作（）
渡鸦微控 “蜘蛛“ 微型瓦尔特 手镯
“蜘蛛”是为技术人员提供个人协助的下一步。你总是抱怨需要另一双手，有了三脚架之后你就得到了他们。但是你真正想要的是更多的手指，在你忙着连接的时候让那些电线不会碍事。或者是在你连接组件的时候保持它的稳定。蜘蛛便是被设计去解决这些问题的。它可以被套在前臂上并插入接口插座，包含八个完全铰接的关节，这些关节可以被控制去做你的手指做不到的工作。有了蜘蛛，缠在一起的电线将再也不会是问题。也可以作为义肢，占据一个选项空间（手术码：N，HC：3）
游戏指南：蜘蛛为所有小型/复杂物品的修理和建造技术技能掷骰提供+1加值。你当然可以用它来弹奏乐器，当然，需要练习。
泰克特罗尼卡 “螨虫”远程诊断
400eb手动版
500eb赛博版
修理任何设备的第一部都是找到问题所在，为了做到这一点，你需要能够看到问题。这可能会很麻烦：毕竟，你肯定不想拆卸一整辆AV-4去寻找一个局限于单个引擎的问题，但是，如果不把整个机器拆开，就很难检查所有东西。螨虫便是被设计出来解决这个问题的。这是一个微型的远程摄像机（1cm x 1cm），内置有光源，通过光纤电缆连接到控制终端，因为大量金属的存在常常会干扰电磁传输。这款相机的高效虫腿®系统不仅可以在你的控制下自行移动，而且电缆具有特殊的主动护套，使其能保持形状，从而确保在检查机器内部时不会勾住任何东西。事实上，电缆足够坚固，可以支撑起起相机，这样你就可以拥有三维的移动能力。螨虫支持手动和赛博控制。
CTS有限公司 “彭布鲁克”技术扫描仪 1500eb加上每个月100eb的更新订阅
当一个公司专注于一件产品时，你可以打赌，这件产品将是最好的，否则公司就该消失了。CTS有限公司从英国过去八年中恶劣的生存环境中生存了下来。多年来，市场上除了彭布鲁克，没有其他的产品。这是市面上最好的技术扫描仪，毫无疑问。我们没法提供意大利风格，但是一个真正的技术人员感兴趣的是盒子里的东西，对吧？彭布鲁克可以识别几乎任何机器中的几乎任何故障，同时更新服务意味着你能够保持在技术最前沿。弗兰西斯卡可能看起来光鲜，但是彭布鲁克才是搞定问题的那个。
游戏指南：新版本的彭布鲁克每年1月1日发行，每月更新订阅会在每个月的第一日给予你一个可以塞进主单元的芯片。如果你订阅了一整年，你可以通过重新订阅和回收你的旧设备来获得一个次年的新版本设备。在最新的更新芯片问世前，彭布鲁克为技术人员在调查和修理任何技术产品时提供+2掷骰加值，为其他产品提供+1加值。有传言说CTS雇佣自由职业的技术人员来获取一些还没有上市的新技术的细节。大多数法贝热·克罗伊斯扫描仪都是围绕彭布罗克建造的。
布赫斯特胡德有限责任公司 工具包 1000eb，或者1500eb购买高级版
当你工作时，工具箱成了你四肢的延伸。虽然你的四肢是为你量身定做的，但是绝大部分的技术人员似乎满足于使用为世界上所有的技术人员所生产的工具。你，可不一样，你知道如果要把工作做好，必须要使用为你特别定制的工具，能给你在这个世界生存所需要的优势的工具，布赫斯特胡德为有这种愿景的技术人员提供工具。花一天的时间呆在我们的工作室，然后这些工具就是为了配合你的身体和工作风格而造的。我们甚至可以让它们看起来和其他公司生产的产品一样光鲜。它们没有替代品可言。
游戏指南：无论何时，当这些工具被它们所量身定制的那个人使用时，为修理和建造技能掷骰提供+1加值，但是给予其他试图使用它们的人-1减值。它的风格不如法里纳塔一样好看，但是它很独特（可能为一个技术人员的衣着造型或声望提供+1加值）。
传真Plus 1000™传真机 300eb
自切片面包以来，电脑时代最好的发明。文件、图像以及任何可以被放在纸上的东西都可以通过电话线发送。传真Plus 1000™可以记录口述来发送短信和备忘录。制造者甚至在它上面包含了一个接口插座，用于接受时代广场，视频成像器™或时代广场Plus™的传真信息。收到的传真可以通过数据终端链接下载到一个记忆芯片上。额外支付100eb的话，传真Plus 1000™可以被连接到拥有者的手机上，并提醒他/她收到了传真。传真传输时间是旧型号500的一半（也就是说，短信大小的文件可以在3秒内完成传输）。而且它还是便携的！忙碌行政人员的必需品。
游戏指南：同平装书大小。需要一条电话线来工作。一个具有有传真接口的手机也可以被使用（Chromebook2，pg.33）。电池一次充电后可以持续10小时。拥有一个AC适配器，可调节以在欧洲和美国的建筑中使用。
雷弧工业 3D全息手机 900eb
带着你的可视电话走向未来！（在互联网和美国政府的支持下）雷弧工业开发出了一种桌面全息技术，可以显示呼叫者的头像（和他周围直径3秒的区域）。使用者通过扬声器麦克风讲话，而且不能离开装置一臂之外。额外支付50eb，你可以得到一个手机芯片，允许你显示一个网络风格的图标，而不是你自己的头像。
更多手机功能！
窄波通讯 200eb
CCI的最新安全创新可以让你的手机变成一个窄波上的短距无线电（大约1里）来躲避侦测。传输接收方必须在视线范围内，没有大型障碍物。重量0.3千克，续航时间1个月。
呼叫等待 5eb/月
拥有者会听到蜂鸣声提醒另一个电话呼入。
呼叫转移 5eb/月
拥有者可以把一个号码上接到的电话转移到另一个号码。
小型复印机 230eb
这是一个便携、可充电、全彩，具有复印功能的机器。它有着6英寸宽的复印头，一个用于储存图像的1MB内存，还可以容纳8英尺的纸。它可以连接大多数的电脑，所以它所存储的内容也可以被传输到电脑中。它有一个AC适配器和一个1小时充电电池，重0.5千克。
数据通讯 罗托莱特 20eb
这些微型的、一次性的打印机可以被插进电脑里（兼容泽塔科技E-book和EBM PCX，见Chromebook2 P14-15）来执行小型打印工作。每一个塑料包装包括一小卷纸（20页）和一个三色喷墨打印机。当它空了之后，只需丢掉它。大小为8cm x 4cm x 2.5cm。
通讯电子 调制芯片20eb
通过一个普通难度的电子技术检定，这个组件可以被安装在任何的无线电上。通过在预设频率间通过规律间隔跳跃，它允许无线电抵抗干扰和窃听。单位/组中的每个人都必须为使用这种通讯方式同步他们的芯片。除非知道预设频率，窃听者会发现偷听这些对话是不可能的。干扰依然有可能，但是军用无线电现在只能在1D10骰出7-10时被干扰（Maximum Metal，P26）。
雅马哈RX4000 “飓风“超声波 2345eb
世界级的合成器。无需多言…
雅马哈的新赛博MIDI合成器让你可以控制你演出的每一个方面。可作为机架式键盘或者一个吉他式按键乐器。RX4000使用先进的神经接口技术以给予你创造你所想要的任何效果的能力。你将不再需要巡回乐队管理员，技术人员，甚至不需要一个乐队来演绎出你的个人信息。根据操作，飓风能够合成任何你能够想象到的声音，不管是羽管键琴，还是木吉他，还是日本古多鼓，甚至是卡祖笛。编程可以事先完成，甚至可以在台上即兴完成。并且通过与舞台系统的连接，飓风可以操作扬声器、显示板和照明系统！只要有足够的技能和经验， 一个表演者可以同时是主唱、吉他手、鼓手、键盘手、伴奏、照明和效果师！而且当你把两台或更多飓风连在一起，你就让你自己成为了音乐多面手中的虚拟飓风！
游戏指南：RX4000为使用乐器演奏（效果器）技能提供+2加值，而且允许同时控制超过一个的声音（或效果）元素。然而，然而，每控制一个额外的元素，演奏者的演奏乐器技能就会承受-1的减值，(这样三种乐器都可以以他/她的正常技能水平演奏，而五种乐器都可以以-2的水平演奏)。灯光、显示板和其他效果使用同样的规则，但是使用表演技能的时候，如果表演者控制了超过他/她INT数据的元素，那么他/她会“宕机“，失去对所有元素的控制，并制造出一种类似调制解调器的声音。在这样的情况下，必须进行眩晕豁免以避免因为精神紧张而昏倒。
午夜之手 智能手套 110eb（加上智能枪械模块的费用）
这个智能手套的设计目的是让它的用户在抓住枪托的瞬间与智能枪械建立连接。这对于那些可能遭遇袭击但无法“挂在“他们的武器上四处走动的人来说很重要。它也允许使用者快速切换武器，而无需处理接口插头。该手套在手掌和扳机指之间有连接垫，连接到一个集成在手套上的插头。实际使用的武器必须在枪托和扳机上安装相应的衬垫。一个在武器上坚实的、准备战斗的抓握（手指按在扳机上）便可以完成连接。
游戏说明：你的插头必须在手腕上才能使用手套。因为潜在的信号中断，如果当你在第一次抓住一把枪时在普通的反应掷骰上失败，手套会导致-1的精度惩罚。为武器加装智能芯片的改装会增加200eb费用。
荒板 R-101测谎仪
5000eb 心划十字，以死起誓…
最先进有效的审讯系统，R-101没有满房间的传感器和一整气动注射器的硫喷妥钠，其公文包式设计使之非常便携。很多荒板公司警察在自己的巡逻载具种装备了这个。R-101在打开时会展开成一套多显示屏、一套激光光学扫描仪、一个头架、一个脉搏血流检测腕带和一个手掌扫描仪。对象必须将头枕在头架上以扫描其瞳孔扩张和其他关键信号，将手放在扫描板上以检测血流和心率。一台音频处理器检查声压，整个单元（刻意地）使用了一个有很大噪音的处理器作为CPU。
游戏说明：侦测对象的真诚与否90%可靠。有意尝试误导这个机器需要进行一次非常困难难度的COOL检定；可以使用抵抗折磨/药物技能（不能使用说服/欺骗技能）。想在黑市弄到这些对象需要花一大笔钱（3到5倍价钱！）。
户外用品
埃弗勒斯冒险装备 钩爪绳
60eb
这个多叉钩爪会从一根空心“指挥棒”里发射出来。装置以压缩空气作为动力，钩爪连接着一个100m长的细绳。细绳织有塑料纤维以提高强度（SDP 30）。全重3kg。
游戏提示：攀爬——角色一回合可以攀爬等同于其MA的米数。进行攀爬的回合都应进行一次普通难度运动检定。检定失败意味着可能会跌落。攀附不动的角色则需要进行普通难度BOD检定（可以使用力量技艺技能）；下回合可以继续攀爬移动。无绳索辅助时每回合攀爬米数为MA/2。此时rf应根据陡峭程度和攀爬平面角度来决定运动或BOD检定难度。
埃弗勒斯冒险装备 攀爬钉
75eb（交互接口控制版本140eb）
在上世纪由公用事业人员发明，现在已经飞入寻常边缘行者家了。这些可伸缩的刃/钉可以装在靴子或腿里面，只要按下按钮，它就可以从鞋底弹出6英寸长。（也可以通过掌部、系带或者交互接口控制。）不止能辅助攀爬，它还能在踢击和踩踏对手时造成相当严重的伤害（1D6+3伤害，刀具穿甲，附带体格修正）。
埃斯波玛环境防护服
725eb
电磁极化纤维领域的最新突破创造了这个恶劣环境防护服中的奇迹。只需一个念头或是轻敲小键盘，便可改变这套防护服的通透性。
埃斯波玛战斗特战服是面对包括毒气、生物武器、腐蚀性物质在内各种情况时的必需品。这套衣服所有接缝都是磁封气密的。手套、靴子和带面罩的兜帽将你完全包裹。在内置氧气供应支持下，穿戴者可以进入任何有毒气体而不受影响。甚至触之即死的神经毒气也完全摸不到穿戴者。在通常环境下时，穿戴者可以让部分布料“呼吸”，从而显著降低疲劳感。如果穿戴者准备应对毒气攻击时不能忍一忍穿上它，那什么气密服都保护不了他。在被刺破时这套衣服还能自动密闭。
游戏提示：埃斯波玛防护服应对化学武器是有30点SP，应对子弹/刀刃时有10点SP。假如被扎破，它会在6秒钟（2回合）重新密封。气瓶可以连续使用60min。可以通过快速调整进气以吸入外界气体，此时视为在与赛博义体鼻腔过滤器（核心书，第84页）相同的保护下。整套服装有六块“呼吸”布料（手臂/腿外侧和躯干两侧）；密封单块布料需要1回合（3秒），同时密封全部布料需要3回合（10秒）。全封闭时该防护服EV为+3，可持续穿戴时长为45min。每打开两块布料，穿戴时长加长15min。每超过穿戴时长15min，穿戴者须进行一次普通难度BOD检定（可以使用忍耐技能），若失败，只要其继续穿戴这套防护服，其REF、MA、BOD值减半。
自动制图仪，雷弧工业出品
200eb
为彻底迷路的人而生的设备。只需要告诉自动制图仪你的当前位置和预定目的地，它便会给你一张最短可行路径的易读地图。自动制图仪与为大量数据终端提供地图信息的庞大数据库网络相连。额外加20eb可附加交互接口。
游戏提示：受制于和手机相同的缺点。交互接口只能有装有接口和数据端链路的人使用。
地质科技 环境扫描仪
400eb 你所处环境的数据…掌控你的世界
这个小型手持装置能够侦测和识别7m以内放射性和生物污染的水平和方向。环境扫描仪还会提供所在区域内氧气纯度的恒定读数。扫描仪还有音频警报系统，所以不必一直盯着它。扫描仪有一个交流适配器和一个可充电的12小时电池。重量1kg。
药物
军用科技战斗药物
这些药物高度非法且数量有限，专供美国军队（和军用科技雇佣兵）。众所周知，军用科技已经让全世界所有掏得出钱的军队都能用的上这些药了。
装填（每剂500eb）
这种药物将使使用者的注意力高度集中，并消除多余的情感，让使用者变得非常冷静理性（COOL+2，察觉+3，昏迷豁免+2）。药效消退时需要进行一次普通难度COOL检定。检定失败则说明使用者没有很好的完成到未装填状态的转换。此时使用者会觉得心烦意乱，难以集中注意力（所有技能使用-3，COOL-2，持续1D6/2小时）。药效持续时间1D6+1小时。
时间扭曲（每剂300eb）
时间扭曲增强使用者的神经反射，将其反应时间提升到非人类的水平（先攻+3）。在每剂时间扭曲药效消退时，使用者许进行一次困难难度BOD检定。检定失败时使用者会因身体过载受到1D6/2点伤害。药效持续时间1d6+1分钟。
狂暴（每剂400eb）
就和它听起来的一样糟糕，这个药物会使使用者相当好斗，并让其罔顾自身安危（在用于体格修正、昏迷豁免和肉搏伤害时BOD+2；COOL+2，REF+1）。药效消退后需进行一次困难难度BOD检定和一次困难难度COOL检定。BOD检定失败则使用者会因身体过载受到1d6/2伤害（受体格修正）。COOL检定失败使用者永久失去1到2点人性。药效持续时间1d6+1分钟。
游戏说明：对任何普通（非军方）赛博朋克角色来说，合法获得这些药物都是相当困难的。为弄到一剂这类药品，需要进行一次几乎不可能的街头智慧检定或一次非常困难的街头交易检定，还得掏三倍的价钱。
创伤药物
由创伤小组国际生产分销，这些创伤药物为应对所有野外医疗需求而设计。没有他们，就不会有好的医疗技术。有适用于气动注射器的药液形式和医用贴片形式可选。
镇静剂（每剂40eb）
这种药可以安全迅速的让病人失去知觉。要保持知觉需要进行一个非常困难的BOD检定（由于困倦，1d6+1回合内所有任务-3）。持续时长1d6+1（没有单位（）。
刺激剂（每剂50eb）
这种药剂会抵消病人因负伤而受到的所有修正（见核心书，第103页（应该是负伤效果？））。持续时长1d6+1分钟，药效消退后病人额外受1到2点伤害。
浪涌（每剂75eb）
这种药的作用类似于内啡肽。病人会收到一阵涌上来的能量，可以不食不宿，昏迷检定+1。持续时长1d6+1小时。药效消退后患者的各项数据将减半，直至进行至少5小时睡眠后恢复
创伤I（每剂60eb）
这种药物在病人处于致死伤[1]状态时才会被使用。在这种药物生效期间，死亡豁免难度降低3点。这种药通常由非医护人员甚至病人自己施用，毕竟稳定伤势总是不错的方案。持续时长1d6+1回合。
游戏提示：这些药对持证医疗人员均可合法获取。也可以通过普通的街头交易检定或困难的街头智慧检定来非法获取。非法获取的药物价格翻倍。
监视套件
3500eb
A）微型窃听/监视设备
20枚迷你麦克风，电池寿命1个月。10枚光纤微型摄像头，电池寿命3周（只能连续传输；可存储1周）。10枚芯片虫，可安装在电子通讯设备中；它们依靠设备的电源运行。一台带芯片记录器的多波段接收器（1km范围）。所有的设备都可以远程关闭，以回避电子侦测。
B）追踪器
20枚追踪虫，电池寿命1周。有效范围10km的接收器。接收器可以告诉你追踪虫的方向和距离。
C）远程麦克风设备
一个有效距离50m的定向麦克风。假如目标后方有很大的噪声的话，这玩意就不好使了。一个有效距离200m的震动麦克风。麦克风将激光投射到一个窗格上，并检测玻璃上由远处语音产生的振动；一个微处理器将振动转化为语音。若玻璃任意一侧被遮挡，它就没法用了。
D）数码相机
和标准数码照相机（核心书，第59页）类似，但这个有望远（10倍）、红外和广角镜头选项，再加上一个可以在角落和门下拍摄的光纤柔性镜头。最多可存储500张照片。
视觉适配器
100eb
该设备允许将红外、紫外、弱微或望远镜头/透镜接到数码照相机或录像机上。然后摄像设备就可以使用该设备提供的增强选项。
应急系统 侦测魔杖
175eb
这是一个手持金属探测器，设计用于侦测武器和赛博设备。其有效范围仅为10cm，所以必须非常靠近目标才能起效。带有可充电电池，可连续使用2小时。重0.5kg。
可选技术 增强观测镜
375eb
普通双目镜（核心书，第58或第68页）的增强版本，这个双筒式观测镜有20倍放大倍数，带有自动对焦系统。它带有一个主动声纳测距仪，和时间/日期显示。重1kg。
可选技术增强观测镜可以配装以下选项之一：
被动式红外 100eb
弱-微TM 125eb
数码相机 75eb
IEC 住所系统
价格（见下文）
住所系统（Domitic System来自拉丁语“domus”，即房屋）时欧洲家居领域的主要成就。这是一套计算机化的房屋管理系统，用于控制你房子的家居设施；这就是说，水电供应、取暖、安保警报，以及你可能有的更多特殊需求（比如说自动武器或者秘密监视系统）。该系统连接在整个房屋框架中，有许多传感器（光学、声学和热学），根据您制定的程序/程式监控您的家居。所有指令可以通过语音传达给中央计算机（比如“请开下灯”或“5分钟后洗澡，我想看NN54的新闻”）。家居电脑的设计能识别特定的语音模式，并只服从其注册的“主人”。欧洲的绝大部分建筑物（包括公司办公室）都由住所系统管理。
价格是每平米50到250eb（1/2D10*50eb）（对于120平米的共管公寓，部署这套系统需要6000eb到30000eb）。大多数住所系统都有网络访问权限，这使得它们很容易受到网行者的攻击，但更强大的计算机（INT4+）有一定的防御。
虚幻冒险有限公司
是时候做一次虚拟现实检定了！
你梦想过亲身参与拿破仑在滑铁卢的最后一战吗？你想要和死神一起目击庞贝城在岩浆与灰烬下的毁灭吗？和狮心王理查德一起征服耶路撒冷?和无套裤汉[2]一起攻占巴士底狱?虚幻冒险有限公司，让这一切都成为可能。我们在挪威卑尔根的公司，助你在时间中旅行！
用脑舞技术驱动动作，用高写实VR增强背景和交互方面，我们强大的计算机以前所未有的水平重现了古代世界。在你的精神参与这次天马行空的旅行时，我们资深的技术员和程序员们会监测你的状态。无论你是躺在我们舒适的独立舱室，还是在自己家里连着网络接口，你将进入由最好的历史学家、心理学家和娱乐工程师构建的超写实世界。
历史不再乏味。尝试一种新的娱乐。离开你的世界，过一段新的生活！与和你相连、共享同一个实境的旅行者们分享自己的经历，自由安全地活动。
游戏提示：横扫欧洲的最新上级娱乐，虚幻冒险使用由数亿对象组成的超写实VR世界改动过的脑舞设备让主体可以“驱动引导”故事情节或者只是被情节“推着走”。可以个人参与，也可以团体参与。这一切都由虚幻冒险有限公司复合设施中的超级计算机集群支持。这是唯一进行这种大规模交互娱乐的地方，所以你得承受飞机票的价钱或是到斯堪的纳维亚区块的长途网费。
价目单：给出的分别为3、6、12小时的价格
庞贝城的毁灭 1000/2000/4000 泰坦尼克号的最后时刻 1500/3000/6000 D日（注：即诺曼底登陆）1650/3300/6600 凡尔赛一夜 1200/2400/4800 通往耶路撒冷之路 950/1900/3800 我的朋友，开膛手杰克 1000/2000/4000 尤利乌斯.凯撒之死 900/1800/3600 耶稣受难日 2500/5000/10000 法国大革命 1600/3200/6400
罗约 抗静电耐纶面具
600eb 素颜是空洞的面孔——罗曼·范·沃斯特，小说家
如果想融入社会，你无疑需要戴上一个罗约面具。这些轻薄的生物塑料设备是你完美的面部装饰。它们内含有对光或体温做出反应的纳米技术。面具不会遮掩你的脸；它消除了所有的缺陷，只显示自然的身体轮廓，并根据你的心情用移动的颜色、色调和形状来增强它。
罗约面具几乎没有重量，不会让你感到炎热和出汗，根据你的特点塑造，以获得更好的舒适感。
不要不带面具就去参加派对…除非你特别喜欢显得滑稽！——德尔菲娜.乔伊丝，演员
游戏说明：一种在欧洲流行的假面，罗约面具可以加1点ATTR。如果通过一次困难难度个人打扮检定，ATTR加值变为+2。只需额外花费50eb，就可以买到经过改装的抗静电耐纶面具，使其可以作为过滤口罩对抗烟雾，也可以作为一次性口罩对抗催泪瓦斯等刺激物。
光学遥控
100eb
20年代的设备。让任何家用电器可以遥控。一个特殊的自粘装置戴在太阳穴上，覆盖一只眼睛。它会将眼球的运动翻译为命令运行、停止或切换功能。可以使用一种赛博光学升级来通过时代广场滚屏控制。附有连在电器上的接收装置。
游戏说明：范围2米。任何装了接收器的电器都可以被任何光学遥控器操控（用红外线束）。
IEC 独饮
价格：见下文
由著名艺术家戴夫.埃尔夫贝夫为个人使用发明，独饮是当今IEC在欧洲卖的最好的家用设备。独饮是一个紧凑的设备，可以自由调制酒精饮料和鸡尾酒。给它命名，你就可以喝了。
独饮有很多版本，从经典款到奢华12；它们都使用特制的桑德斯液体盒来调上不同的口味，仿制异域的饮品。当然，独饮不能媲美一瓶真正的24年苏格兰威士忌——但你可以享受和它相同的味道、和它相同的外观、和它相同的酒精，而这一切价格仅为它的十分之一！有了IEC独饮，你可以忘掉那些老套的酒吧；用奇怪、全新的鸡尾酒让你的朋友大吃一惊。独饮可以装在所有房屋、载具或公共场所。更多信息请咨询IEC。
经典款（110EB）：可以在2分钟内同时准备至多两杯。10种口味盒。
侍者款（175EB）：可以在1分钟内同时准备至多四杯。25种口味盒。
同伴款（250EB）：可以在20秒内准备1杯。50种口味盒。
奢华12（715EB）：一分钟内同时准备至多12杯。50到100种口味盒。
经典口味盒：苏格兰威士忌、伏特加、白兰地、龙舌兰酒、波旁威士忌、阿夸维特、梅斯卡尔、清酒等。5eb（10种口味100杯）；15eb（25种口味100杯）；50eb（50种口味200杯）。
法式口味盒：混合了红白葡萄酒，以及精选香槟。8eb（10种口味50杯）；25eb（25种口味40杯）；50eb（50种口味30杯）。
异域口味盒：来自全世界的异域稀有酒精饮品，还有新创造的口味。完美适合彩色鸡尾酒。9eb（10种口味35杯）；28eb（25种口味35杯）；60 eb（45种口味35杯·）。
[1] 此处的致死伤不是字面意思上的致死伤，而是指规则书负伤等级中的“致死伤”状态。详情参见《核心》P103
[2] 无套裤汉，又称长裤汉，是十八世纪末法国大革命时期对对城市平民的称呼。