（中央社记者黄郁菁屏东县24日电）2位年过7旬的民谣传艺师吴登荣、黄却银，长期投入恒春民谣文化推广，23日获屏东县政府文资审议通过，登录为屏东县传统表演艺术「恒春民谣」保存者。

屏东县政府文化处表示，72岁的吴登荣师承恒春民谣大师陈达、朱丁顺，为当代恒春民谣代表人物，能将「思想起」曲调做即兴创作与发挥，保留恒春民谣弹唱技巧，也能自行词曲创作，演唱及弹唱能力极佳，还拥有自制月琴、拨弦器等手艺。

77岁的黄却银师承吴灿坤，她擅长将生活经验融入词曲创作，作为心情抒发。熟悉恒春民谣传唱方式，以宏亮动人的歌声唱「牛母伴」，常唱得听者热泪盈眶。

文化处今天新闻稿表示，两位传艺师弹唱人生历练，也唱出对土地情感，除了每年参与半岛歌谣祭演出，更走进校园、社区、社团等，致力于民谣传承、推广，传授有关恒春民谣及月琴技艺，让恒春民谣开枝散叶、世代传承。

两位传艺师今天启程赴美演出，获知登录恒春民谣保存者相当开心，表达希望藉民谣音乐剧「半岛风声相放伴」站上国际舞台，让世界听见台湾、听见屏东。（编辑：孙承武）1130424