知乎热榜 ( ) • 2024-04-24 17:20
哲学为何p開头的回答

《新名学》全三卷,第二卷最后一章,

《康德的西风东渐邓晓芒》摘录一小段:

本体字母大写小写字母末体,懂哲学懂 A is A 理解翻译,哲学作品字母文字互相转述,

如 der bestirnte = 生老病死 de 康德◑太虚真元理性 r 书昰人类进步的阶梯 be 夜晚天上群星s头顶的星空内心的道德律t哲学默默无闻黄钟毁弃瓦釜雷鸣通俗r人真正n那帮家伙哲学假t真神学对位人物真 e 善美人谷神不死”诸如此类,会丢失原著的一些趣味,但字母大小写所表示的 Logic 原理毫厘不爽。

英百科全书译为Two things fill me with constantly increasing admiration and awe, the longer and more earnestly I reflect on them: the starry heavens without and the moral law within.由此可见,即使在西方,如百科全书撰稿人,懂哲学的人也很少。