（中央社台北26日电）讲述总统当选人赖清德生平故事的书籍「万里清德的挖矿人生」日文版即将于5月14日在日本发行。日本亚马逊网站发布「紧急出版」 通知指出，「站在抗中最前线的知日派的信念」、「台湾新总统的生命轨迹」。

资深媒体人周玉蔻撰写的中文版书籍「万里清德的挖矿人生」，即将在日本推出日文版。日文版书名为「赖清德 掌握世界命运的台湾新总统」，由日本产经新闻台北支局长矢板明夫翻译及编著。此日文书定价1650日圆（约新台币343元），目前在Amazon日本网路上接受预约，预购者5月14日可收到书籍。

日文版书籍封面的照片采用1月13日总统大选投开票当晚，赖清德在大选前晚会上接受支持者欢呼的照片。他当时身穿绿色竞选夹克，高举右手握拳，脸上笑容可掬。

日文版书籍书带采红底上有白色及黑字短文，书带上写著「紧急出版，此书由熟知新总统的台湾媒体人及产经新闻台北支局长撰写世界最重要人物的全貌」、「站在抗中最前线的知日派的信念」、「台湾新总统的全貌生命轨迹」。

预购此日文版书籍的网页上指出，此书详实记录台湾领导人。在总统大选期间，赖清德多次强调台湾已是主权独立国家，没必要宣布独立。赖清德展现出封印「台湾独立」主张务实的态度。

此书也提到，贫穷是赖清德父亲留给他的「遗产」；赖清德母亲的教诲；他身为医师、政治家的信念；他为何被认为是台湾最亲日的政治人物；他将如何因应中国。

日文版书籍由矢板明夫写序文。内文分1至10章描述台湾总统选举守住民主、在民主化波浪当中、赖清德卸下白袍从政、赖清德的政治风格、从政过程、由副总统当上民进党党主席并参选总统、赖清德的期待等。10章之外还追加「番外篇」介绍副总统当选人萧美琴，并且附带产经新闻专访赖清德的内文。

矢板明夫向中央社表示，日本社会对赖清德还不是很了解，一些人甚至对他有「支持台独」的刻板印象，但实际上的赖清德是更全面、更立体，掌握了包括日本在内整个东亚命运的发展，希望透过这本书让日本读者更全面地了解赖清德。（编辑：周永捷）1130426