（中央社华盛顿1日综合外电报导）美国联邦准备理事会（Fed）今天在政策会议上，宣布利率再次按兵不动。

联准会于前年3月及5月分别升息1码（0.25个百分点）及2码（0.5个百分点），6月、7月、9月及11月连续4次升3码（0.75个百分点），12月则仅升2码。

去年联准会首次、第2次及第3次会议各升1码，第4次会议暂不升息，第5次升息1码，第6、第7及第8次未升息，今年首次及第2次会议也利率按兵不动。

联准会今天在联邦公开市场委员会（FOMC）会议宣布本月不升息。自前年3月以来，联准会迄今已升息21码，或5.25个百分点。（译者：陈正健）1130502