你要站在贾宝玉的视角。《终身误》就是用贾宝玉的视角在咏叹，这样理解就都顺了：

贾宝玉眼中的薛宝钗，不是妻子而是山中高士晶莹雪，未曾被他亵渎半点的皑皑白雪，他敬而远之，即便她对他举案齐眉，他也只报以空对。

贾宝玉眼中已离世的林黛玉，是“逝者已登仙界”（红楼梦里借北静王爷之口讲了这么一句）。他认为仙界的黛玉是寂寞的。永远与我分别，林妹妹怎么会不寂寞呢？

终不忘，世外仙姝寂寞林。这句终不忘对应了文中的一个小片段：

林黛玉道：“你也不用说誓。我很知道你心里有妹妹，但只是见了姐姐，就把妹妹忘了。”宝玉道：“那是你多心，我再不的。”

贾宝玉没有发誓，却做到了终不忘林妹妹。他永远牵挂她，永永远远，包括出家之后。