即時 | 中央社 CNA ( ) • 2021-11-28 13:52

(中央社记者黄丽芸台北28日电)移民署偕台北市原住民族部落大学共办「新住民多元文化活动」,近60名新住民现场体验原住民族传统服饰之美,讲师李美花说,要辨别阿美族女子是否已婚从大、小花冠即可。

移民署北区事务大队台北市服务站今天发布新闻稿表示,为积极扩大多元文化交流,日前携手台北市原住民族部落大学共办「新住民多元文化活动」,并邀请原住民部落大学讲师、台东阿美族人李美花现场分享原住民族传统服饰文化。

李美花表示,南投的九族文化村意味早期有9个原民族群,但正名后变成16个族群,有各自的语言及文化习俗,例如电影「赛德克‧巴莱」的赛德克族就是从泰雅族分出来的,撒奇莱雅族则是从阿美族分出来的。

她指出,原住民以前穿的是披挂式服装,接触到外来文化后,便融合改穿袍子样式的改良服饰,有兼容并蓄的创造力。

此外,阿美族给已婚妇女戴的叫大花冠、给未婚少女戴的叫做小花冠;泰雅族的服饰则以红色为主,象征积极进取的生命力。

移民署说,透过李美花的详尽解说,现场参与的近60名新住民各个都聚精会神聆听,除此之外还「看得见、摸得到」,众人现场试穿赛德克族及撒奇莱雅族的服饰文化,直呼新鲜有趣。

同时,现场有来自越、印、泰、缅甸、菲律宾、中国大陆等地区的新住民,穿上代表母国的服饰,和原住民族服饰相互辉映、阐述各自文化。

订阅《早安世界》电子报 每天3分钟掌握10件天下事
请输入正确的电子信箱格式
订阅
感谢您的订阅!

由于原住民族母语的传承守护也是重要任务,李美花说「为了将母语永久流传,部落会请罗马拼音的专家将母语纪录做成字典,让下一代能够持续保有部落的传统,同时借此鼓励在台的新住民朋友,将母国文化传承子女,提升身分认同与自信」

台北市服务站主任苏慧雯表示,台湾为多元移民社会,盼借此活动让新住民感受台湾多元文化面貌,透过与原住民文化的交流,更能体验到不同文化碰撞出的灿烂火花。(编辑:李亨山)1101128