美国前总统欧巴马（左）和蜜雪儿（右）的肖像7日由夫妻俩亲自揭幕，将悬挂在白宫内历任总统伉俪的肖像旁边。（路透社）

（中央社华盛顿7日综合外电报导）美国前总统欧巴马伉俪的白宫官方肖像揭幕仪式在继任总统川普执政4年期间遭拒办。现任总统拜登上任一年多后，终于在今天举办一场感性的仪式，被视为对美国民主的捍卫行动。

综合法新社、路透社和美国有线电视新闻网（CNN）报导，欧巴马（Barack Obama）和蜜雪儿（Michelle Obama）的肖像由夫妻俩亲自揭幕，将悬挂在白宫内历任总统伉俪的肖像旁边。

在艺术家马克迪（Robert McCurdy）描绘下，美国史上第一位非裔总统欧巴马身穿深色西装，与白色背景呈强烈对比，他直视前方，双手插在口袋里，半边脸有阴影。

画家史普伦（Sharon Sprung）笔下的蜜雪儿一袭水蓝色礼服，坐在红色沙发上。

拜登于2009年到2017年担任欧巴马的副手，他在白宫东厅的揭幕仪式上说：「在我认识的人中，没几个比欧巴马更具气节、更正直、更勇敢。要为担任美国总统做好准备，没什么比待在你身边8年更好的了。」

欧巴马则感谢拜登在两人共同打造的基础上继续努力。欧巴马说：「感谢你的正直，感谢你的勇气，也许最要感谢的，是你对我们民主和美国人民的忠诚，这个国家比你刚上任时好太多了，为此，我们要深深感激你。」

蜜雪儿怀著对美国民主的敬意，话锋明显转向政治领域，几乎不加掩饰地批评川普。

她说，「这类传统相当重要」，白宫的肖像传统是总统交棒之际的火炬传承，即使前后任政府互相反对。

蜜雪儿表示，「举行就职典礼是为了确保权力和平交接」，话中带刺地重提川普拒绝承认在2020年大选中输给拜登，阻碍新政府的准备工作，也未邀请欧巴马夫妇为他们的官方肖像揭幕。（译者：李佩珊/核稿：曾依璇）1110908