新闻提要 | NHK WORLD-JAPAN News ( ) • 2024-04-02 19:46
灾区轮岛涂临时作坊建成启用
为了支援传统漆器工艺轮岛涂的工匠,2栋临时作坊在石川县轮岛市建成,已有4个在能登半岛地震中受灾的作坊搬入其中。 临时作坊的每个房间约有16张榻榻米大小,并配有卫生间和淋浴室。搬入其中的工匠们有的查看了房间内部,有的拿出从倒塌的作坊中找到的尚未完成的漆器作品,用抹布擦拭了上面的污垢。 由于1月的能登半岛地震,许多轮岛涂工匠的自家住房和作坊都蒙受了损失,有些人甚至暂时无望重启事业,独立行政法人“中小企业基盘整备机构”用补助金全额负担费用,建设了这2栋临时作坊。 因原有作坊在地震中倒塌而搬进临时作坊的八井贵启表示:“没有工作场所就无法工作,所以能搬进临时作坊,我感到非常高兴。我希望能制作出毫不逊色于地震之前的好作品。” 据轮岛市政府介绍,已收到约70份希望搬入临时作坊的申请,今后将在确保建设用地之后立即增设更多的临时作坊,以支援传统产业的维持和延续。