【Now新闻台】美国检察当局起诉日本棒球明星大谷翔平的繙译水原一平，指他涉嫌向银行诈骗，从大谷翔平的帐户偷取逾1600万美元用于非法赌博。检察当局同时强调，大谷翔平是案件中的受害者。

负责水原一平案件的美国联邦检察官周四公布调查结果，并正式起诉水原一平诈骗银行。

美国联邦法院加州中区检察官埃斯特拉达：「水原一平利用(大谷翔平的)信任，从大谷翔平的银行帐户中窃取超过1600万美元，而水原一平之所以犯案，是要满足自己对非法赌博的无穷欲望。」

水原一平2013年在日本职棒队伍北海道日本火腿斗士担任英语繙译时，认识为该队效力的大谷翔平。2018年，大谷翔平进军美国职棒大联盟，加入洛杉矶道奇队，由于大谷不懂英语，在美国长大的水原一平就成为他的专属繙译。

联邦检察官表示，大谷翔平到了美国后不久，水原一平就为大谷开设了一个用于支薪的银行帐户，但他拒绝让大谷翔平的经理人以及财务顾问接触这个帐户，声称大谷翔平希望保有一个私人帐户。

水原一平在2021年起开始参与非法赌博，截至今年1月，平均每天下注差不多多达25次，而且金额愈赌愈大，赌债亦愈来愈多，于是多次冒充大谷翔平，从大谷的银行户口窃取款项。

检察官说，没有证据显示大谷翔平对自己帐户中的资金被挪用于非法赌博知情，强调大谷翔平是案件的受害者。

39岁的水原一平早前已被道奇队解雇，他同意周五向当局自首，同日会出庭应讯，预料他可获保释候审，如果最终被裁定罪成，最高可被判监30年。