慈济美国总会今天收到日本餐厅10万美元（约新台币300万元）捐款，支持花莲震灾重建。餐厅代表感念13年前日本311地震受台湾人帮忙。

餐厅代表铃木大介、木原智美拜访位在加州圣迪马斯（San Dimas）的台湾慈善团体「慈济美国总会」，负责人相泽幸司捐10万美元支票，用在帮助花莲震灾的受灾户。

慈济美国总会执行长曾慈慧接待餐厅代表，向对方致谢外，也在户外展示这次花莲地震，受到日本网友热搜「台湾避难所」，慈济研发的帐篷隔间及可轻易组装的桌椅与床，分享慈济防灾、救灾经验。

铃木大介向中央社表示：「我们餐厅位在宫城县仙台市，13年前311东日本大地震，我们收到许多台湾人捐赠善款，这个地区现在仍在重建当中。」

铃木大介说，自从311之后，每逢台湾发生震灾，餐厅负责人相泽幸司都出手援助，2016年台湾南部地震、台南维冠大楼倒塌，餐厅就曾捐款。

这家日本碳烤牛舌专卖店名叫做「司」，本店位在宫城县仙台市，也就是2011年发生311东日本大地震灾区。餐厅10年前在加州科斯塔梅萨（Costa Mesa）开设分店。

311地震发生的时候，铃木大介就在仙台，他的家乡七滨町受到海啸重创，摧毁了整个市镇，他分享这段经验说：「当时有很多台湾人来帮忙，清理街道，提供物资，主动帮助我们。」

亲身走过震灾，铃木大介鼓励台湾的受灾户：「我知道现在是非常悲伤、艰难和黑暗的日子，但我相信光明的未来正在等著我们。希望大家都不要放弃希望，不要轻易放弃，我们一起努力。」