（中央社纽约26日综合外电报导）美国「国家询问报」（National Enquirer）前发行人裴克尔（David Pecker）今天在法庭作证说，他为了帮前总统川普赢得2016年总统大选，压下一则有关他疑似婚外情的报导。

路透社报导，这是72岁的裴克尔第3天作证。检察官询问，若国家询问报当时刊登「花花公子」（Playboy）杂志前模特儿麦道高（Karen McDougal）自称曾在2006年和2007年与川普有染的报导，是否能大赚一笔。

裴克尔认同这种说法，但他说，在付钱给麦道高后，他选择不刊登这则报导，因为这不利于共和党籍的川普在大选中击败民主党籍候选人希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）。

检察官史坦格拉斯（Joshua Steinglass）问道：「你压下这则报导，因为这对候选人川普有利？」裴克尔答是。

这段对话支持了裴克尔先前的证词。他先前作证说，他与川普竞选阵营合作压下一些外遇控诉，当时川普正面临多项有关他在性方面行为不当的指控。

77岁的川普在此案中被控伪造商务纪录以掩饰支付封口费给色情片演员「暴风女丹尼尔斯」（Stormy Daniels）一事，裴克尔是第一位证人。

裴克尔还在证词中说，国家询问报出钱买断两则类似报导以免曝光，并提醒川普，丹尼尔斯也想出售她与川普外遇的故事。

辩方说，支付封口费是为了不让川普的家人难堪，不是为了替他助选。川普否认婚外情，对相关指控概不认罪。

曾于1987年到2021年担任川普商务助理的葛拉夫（Rhona Graff）作证说，她有一次在川普大楼（Trump Tower）看到丹尼尔斯，当时是在川普竞选总统之前。葛拉夫还表示，她听到川普说，他有意让丹尼尔斯上自己主持的电视实境秀节目「谁是接班人」（The Apprentice）。

葛拉夫说，川普企业的电脑系统里存有丹尼尔斯和麦道高的电子邮件地址。

葛拉夫走下证人席时，川普与她握了手。

川普的律师波维（Emil Bove）在交叉诘问中企图破坏裴克尔的可信度。波维询问裴克尔是否曾提供不精确的证词指称川普在白宫针对他处理那些负面报导而向他致谢，这与曾盘问裴克尔的联邦调查局（FBI）探员报告有所矛盾，报告中提到川普没有表达谢意。

裴克尔说，FBI的报告可能有误；他告诉庭上12名陪审员和6名候补陪审员：「我知道自己作证的内容，也知道自己记得哪些事。」

川普是第一位面临刑事指控的美国前总统，他将于今年11月5日大选再度与现任总统拜登竞逐白宫大位。这场审判预计持续到5月，可能也是川普现有4宗刑事起诉中唯一能在大选前完成审理的案子。（译者：曾依璇/核稿：卢映孜）1130427