美国南达科塔州州长诺姆2月在保守派政治行动大会（CPAC）发表演讲。法新社
美国共和党2024年大选的潜在副总统提名人选之一、南达科塔州的州长诺姆（Kristi Noem）即将出版一本新书，而根据抢先披露的书摘，她自述在家族农场杀了一只狗和一只山羊。诺姆随后上社群媒体自我辩护，称此举在农场并不罕见。
诺姆是前总统川普的铁杆支持者，也是他承认登上竞选搭档决选名单的几位政治人物之一，撰写的新书「No Going Back」将于5月在美出版，「卫报」先取得了一本，并且公布了她写下杀狗情节的情节摘录。
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
CNN转述书摘报导，诺姆杀了自己的14个月大的狗「蟋蟀」（Cricket）。她写下自己企图驯服这只狗，称牠表现得「就像一个训练有素的刺客」，戴著电子项圈。但是，这只狗攻击了当地一户人家的鸡群，还咬了她。在这起事件后，她最终做出了决定。
诺姆写道，「我恨那只狗」，又指「蟋蟀」已经证明自己「无法训练」、「对她接触过的任何人都很危险」，而且「作为一只猎犬…不到毫无价值」。诺姆写下，「在那一刻，我了解到，我必须把她人道毁灭」。
诺姆拿起枪，接著把「蟋蟀」带到一个砾石坑，「这不是一份愉快的工作，但不得不动手。这件事结束之后，我意识到需要去做另一个不愉快的工作」。
根据引述的书摘，诺姆接下来以相同方式射杀了一头山羊，称牠「肮脏卑鄙」，有著「恶心、发霉、腐臭」的味道，还说这只山羊养成了追逐和撞倒孩子的习性。企图让自己跟典型政治人物有所区别的诺姆写道，「我想，如果我是一个更好的政治人物，就不会在这里说出这个故事了」。
诺姆在社群媒体「X」（推特）贴出了卫报报导的截图，称自己的行为在农场并不罕见，「我们热爱动物，但在一个农场，总是发生像这种的艰难决定。很不幸，我们几个星期前就不得不把已经在我们家待了25年的3匹马人道毁灭」」，同时趁机打书，「如果你想要更多真实、诚实、会让媒体倒抽一口气的政治不正确故事，就预购《No Going Back》」。
推特/X连结：https://x.com/KristiNoem/status/1783849977409671483