韩国中央日报 ( ) • 2024-04-09 13:29
2024.04.09 11:39
摘要:“提前投票造假”传闻再现,选管委宣布“24小时公开监控录像”;
竞选最后阶段,不能只靠嘲讽对方来蒙蔽国民
本月5日是韩国第22届国会议员选举提前投票的第一天,韩陆军训练所官兵在忠南论山市炼武文化体育中心设立的提前投票站投下了宝贵的一票。【摄影:自由职业者金成泰(音)】
本月5日是韩国第22届国会议员选举提前投票的第一天,韩陆军训练所官兵在忠南论山市炼武文化体育中心设立的提前投票站投下了宝贵的一票。【摄影:自由职业者金成泰(音)】

明天就是4•10国会议员选举。13天的正式选举运动落下帷幕后,现在只剩下选民的选择。但在最后阶段,“提前投票造假说”、丑化选举的言行接连不断,给因提前投票热潮高涨的选举氛围泼了一盆冷水。

提前投票(5~6日)结束的第二天,本月7日,首尔市恩平区选举管理委员会闭路电视画面和投票造假传言传遍了YouTube。该视频显示,选举管理委员会职员和朝野政党推荐委员2人将当天凌晨2时左右通过邮件收到的辖区外提前投票回信信封放入投票箱。中央选举管理委员会立即解释道,“这是确认回送用信封后投入投票箱并封存的正常选举程序”。他还反驳称,在投票箱保管状况通过监控录像实时曝光的情况下,选举管理委员会职员光明正大进行非法行为,这从常识上来看很难令人接受。而问题中心的该YouTube视频也是拍摄了24小时公开的监控画面。 

但造假传闻却通过社交平台大肆扩散开来。前未来统合党代表黄教安紧接着提出疑惑,“辖区外提前投票人数怎么会那么多?”参加恩平甲选区竞选的共同民主党议员朴柱民敦促选举管理委员会采取强有力的应对措施。据选举管理委员会透露,在第21届国会议员选举中,有126起操纵提前投票、选举舞弊有关诉讼,但没有一起被法院接受。 

三天前,在民主党拉票现场,党代表李在明戴着插着大葱的头盔,主张“为什么不能带大葱去投票站?”选举管理委员会限制带大葱进投票站的决定和韩国总统尹锡悦的大葱875韩元”发言被李在明用作了攻击素材。网络社区接连出现了大葱玩偶、大葱包等讽刺道具和照片,祖国革新党代表曹国甚至提到了“大葱革命”。然而,执政党也“不甘示弱”。国民力量紧急对策委员长韩东勋反驳称,“可以拿着伪造的奖状、法人卡、女演员照片去投票站吗?”这些都让人联想起曹国和李在明,互相抹黑的人身攻击实在不堪入目。

无论出于什么原因,都不能妨碍选民投出宝贵的一票。双方应放弃盲目煽动、抹黑对方来试图蒙蔽国民的伎俩。选举管理委员会也应该把陷入政治偏向争议的过去当作反面教材,为不再发生误会细致规划选举。此次国会议员选举因厌恶、爆粗口和候选人资质等原因,将沦为史上最不受欢迎的一届选举。目前3000多万尚未盖章的选民将会在最后一刻做出冷静的判断。

#AD166625363541.ad-template { margin:auto; position:relative; display:block; clear:both; z-index:1; } #AD166625363541.ad-template .col { text-align:center; } #AD166625363541.ad-template .col .ad-view { position:relative; }
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); });
中央日报
译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻